首頁/ 汽車/ 正文

《教父》原著解密:邁克爾和莫·格林的正面對決與電影有很大不同

大家好,今天我們抄讀《教父》原著的第七部26、27章。其中26章的內容是電影中沒有出現的,而之所以將這兩章一起說,主要是因為第26章相對距離主線更遠,且劇情比較散,

第27章則是把邁克爾線和之前的約翰尼、尼諾、露西線結合在了一起,展現了邁克爾的成長,弗雷迪的不長進,併為後文五大家族正式開戰做了鋪墊,

所以放在一起觀感會好一些。

《教父》原著解密:邁克爾和莫·格林的正面對決與電影有很大不同

第一部分 邊緣人物們的發展

這裡的邊緣人物,指的就是露西與朱爾斯、約翰尼與尼諾在拉斯維加斯的境況。

他們都是屬於電影中開場之後就沒有劇情的人物,其中朱爾斯甚至在整部電影裡都沒有出現過,但在原著中,是由他們串起了紐約和拉斯維加斯的線。

彼時,距離邁克爾和凱結婚已經過去了兩年,他們已經有了第一個孩子,目前凱正懷著第二個孩子。紐約波雲詭譎,而遙遠的拉斯維加斯,則仍然是燈紅酒綠,歌舞昇平。

本文一開始,尼諾和約翰尼正在拉斯維加斯賭博、揮霍。此時兩人因為拍電影已經功成名就,約翰尼也真正成為了製片人,掙了很多錢。然而兩個人卻生活得並不開心,醉生夢死之中,當初的兄弟似乎漸行漸遠了。

同時,尼諾的身體也真的垮了。糖尿病、高血壓——全都影響著他,但他還是不知死活地喝酒。

作為酒店的醫生朱爾斯,以及朱爾斯的未婚妻、尼諾和約翰尼的好友露西,他們在尼諾再次病倒時,在他床前照看。

也因此,四個人聚在了一起。他們聊邁克爾整了容,聊邁克爾馬上要到拉斯維加斯來,也聊尼諾的身體和他自毀的精神狀況。

《教父》原著解密:邁克爾和莫·格林的正面對決與電影有很大不同

朱爾斯和露西起初以為尼諾是跟約翰尼爭風吃醋,但約翰尼心裡卻知道尼諾嫉妒的,跟女人無關。

約翰尼的嗓子本來壞了,他再也無法唱歌,所以才去拍了電影,而後又因為老教父的扶持,成為了製片人。但這並不是他真正想要的。所幸他遇到了朱爾斯,他治好了他的嗓子,他再度歌唱,而且比以前還要好。約翰尼找回了曾經快樂的自己。

然而尼諾並沒有。在第二部的時候,我們就能夠看出來,尼諾是為了約翰尼才進入的娛樂圈。他內心排斥這裡,自然也並不喜歡自己做的事情。做不喜歡的事情其實是很讓人內耗的,不過至少還有約翰尼陪著他,而且約翰尼也是這樣的狀態,甚至比他更糟——但眼睜睜看著對方恢復了,自己卻仍然在慾海中沉淪,陷入生命的空無之中,他更加痛苦。

這才是文中所寫的嫉妒。

所以,他一心求死。

而朱爾斯和露西,兩個人的感情發展很是順利,已經到了談婚論嫁的狀態。只是朱爾斯也有自己的想法——他的醫技高超,只是因為想更專注地做手術,所以曾經成為了為人墮胎的醫生——在當時,這是違法的(很遺憾,在現在的美國,這也違法了)。他不能再進大醫院行醫,這是他內心極大的遺憾。

第二部分 邁克爾的到來

講完了配角四人組的發展,故事轉入主線。第27章,邁克爾抵達。

《教父》原著解密:邁克爾和莫·格林的正面對決與電影有很大不同

這時文中引入了一個新人物——艾爾伯特·奈利,這是邁克爾的保鏢,直屬於他——亦即他的“盧卡·布拉奇”。

奈利的故事後文其他章節有單獨講述,在此不贅述。

我們還是把注意力聚焦到邁克爾身上。

兩年時間,他在老教父的指導下逐漸接管家族產業,這時的他已經是實際上的掌控者,老教父因為身體原因,徹底退居二線。而這次來到拉斯維加斯,邁克爾自然也有他必須要做的事情。

在這裡與電影的不同是:電影的順序是邁克爾結婚-2年後開會時,克萊門扎、忒西奧表示被麥克控制感覺不滿-老教父表示正式移交權力-邁克爾把黑根撤職-到拉斯維加斯。

而書中則是先到拉斯維加斯,再開會。

所以,進入我們熟悉的“叫號”環節。

還記得《教父》原著的第一章嘛?故事先從幾位配角入手,講述他們對教父的幫助的期盼,然後進入康妮的婚禮,幾人逐一登場,表達需求,也從教父的迴應中,展現出教父的人設。

26章之於27章,也可以看做是類似的作用。

那麼叫號之前先要排隊,仍然是黑根安排取號,而後則是邁克爾的確認和調整:

《教父》原著解密:邁克爾和莫·格林的正面對決與電影有很大不同

文中所提的“莫·格林”在前文也講過,弗雷迪在拉斯維加斯,依靠的就是莫·格林。

但我們也知道,如當年的殯儀館老闆一樣,留在隊伍最後的人,自然是最不被教父尊重、喜歡的人。那麼為什麼莫·格林明明幫助了弗雷迪,卻還是被留在最後呢?答案下文將會揭曉。

電影中莫·格林不是被動排到了最後,而是自己先不出面——這也側面表現出莫·格林對邁克爾的蔑視。

此外,配角四人組並沒有完全的排隊,而是被邁克爾邀請一起共進晚餐——這也說明,他們都是他認可的朋友。

自然,同樣一起吃晚餐的還有邁克爾的二哥——弗雷迪。

印象中弗雷迪和邁克爾曾經感情極好,弗雷迪也是家族中最友善的。然而,在逃難到拉斯維加斯之後,弗雷迪卻日漸被老教父疏遠,甚至是厭惡,這又是為什麼呢——截至目前,連黑根都不知道這個問題的答案。

這裡電影中拉斯維加斯會面時,只有約翰尼和弗雷迪兩人。弗雷迪一開始還搞了歌舞宴(側面說明他在拉斯維加斯的荒淫無度),被邁克爾冷麵拒絕。

第三部分 飯局

故事進入飯局。

首先是側面的描寫,大家都覺得,邁克爾越來越像老教父了。同時,文中也特別點了一下奈利,他的沉穩、低調,塑造了一個可靠的保鏢形象。

《教父》原著解密:邁克爾和莫·格林的正面對決與電影有很大不同

而後,邁克爾向眾人表明了自己此行的主要目的——他要收購莫·格林在拉斯維加斯賭場的股份,因為柯里昂家族準備搬到拉斯維加斯定居,今後在這裡發展家族事業。

這時候,弗雷迪提出了疑問——萬一莫·格林不想賣股份呢?

邁克爾給出了一個經典回答:“我會出一個他無法拒絕的提議。”

《教父》原著解密:邁克爾和莫·格林的正面對決與電影有很大不同

《教父》原著解密:邁克爾和莫·格林的正面對決與電影有很大不同

然後,他開始對在場眾人分別作出安排。

他要約翰尼答應以後一年在賭城舉辦無此表演,並且能夠帶來更多娛樂界的朋友,從而為賭城發展吸引客源——約翰尼當即應允。

《教父》原著解密:邁克爾和莫·格林的正面對決與電影有很大不同

他請朱爾斯醫生未來在柯里昂家族開的大型醫院中任職。在這裡有個小插曲,朱爾斯如同當年的殯儀館老闆一樣,並沒有把邁克爾的幫助看作是人情往來,而下意識地認為這需要附加條件,而這讓邁克爾感到被羞辱。

所以他說了一番話,被黑根打了滿分。

《教父》原著解密:邁克爾和莫·格林的正面對決與電影有很大不同

《教父》原著解密:邁克爾和莫·格林的正面對決與電影有很大不同

果真青出於藍而勝於藍。邁克爾仍然是要對方欠自己的人情債,也仍然表示“我們都是朋友”。

相信老教父聽到這些,會感到十分欣慰。

對露西,邁克爾則要她對未來商鋪等做財務方面的協調。結合之前露西主要是在監督弗雷迪,事實上這也明確地向弗雷迪表示——老教父已經徹底對他失去了信任。

最後邁克爾轉向了弗雷迪——他的二哥已經在表示不滿了——在這之前,他已經數次從黑根處得知了老教父對自己有意見。

弗雷迪表示,賭場的確在賠錢,但那時莫·格林負責的,跟他無關。

邁克爾沒有接話,而是談起了尼諾的病情,正在這時,莫·格林不等叫號,闖進了包廂。

第四部分 莫·格林的叛逆

我相信如果是老教父的場子,給莫·格林八個膽子,他也不敢闖進不允許他進入的飯局。

所以莫·格林的擅入,從側面也體現出目前邁克爾的地位並沒有穩固。在其他人眼中,他依然是溫和甚至懦弱的。

在這裡朱爾斯注意到奈利在盯著莫·格林——作為讀者,我們也要記住這一細節。

《教父》原著解密:邁克爾和莫·格林的正面對決與電影有很大不同

莫·格林進入包間,自然是來吵架的——他不滿等待。而等邁克爾說出要收購他的股份之後,他更表示反對,並且不停地在為自己收留弗雷迪邀功。

這時,邁克爾的話是有禮有節的。

1)

莫·格林收留弗雷迪,並不是對柯里昂家族有特殊貢獻,實則是雙方的等價交換。柯里昂家族給了他錢繼續賭場生意。此外,莫雷納裡家族為弗雷迪作保,還幫助莫·格林幾個忙。

2)

莫·格林經營不善,柯里昂家族給錢讓他繼續賭場生意,顯然是入股的,但他一直讓柯里昂家族虧錢。

3)

莫·格林不尊重柯里昂家族,大庭廣眾甚至敢扇弗雷迪耳光。

《教父》原著解密:邁克爾和莫·格林的正面對決與電影有很大不同

莫·格林的反擊也很迅猛。

1)

柯里昂家族不講信義。

2)

柯里昂家族勢力已經衰弱了,你以為你是老幾。

3)

他打弗雷迪是因為弗雷迪在酒店跟所有女招待都有曖昧關係,還因此允許她們不務正業。

實際上,第三條也是弗雷迪讓老教父討厭的原因——老教父還是非常傳統的。但弗雷迪做錯事歸做錯事,他在拉斯維加斯始終代表的是柯里昂家族,所以莫·格林打他,自然就是不給老教父臉面。

這裡弗雷迪的反應很有意思,他就像是被家暴的懦弱姑娘一樣,一直在為莫·格林求情——

他沒有惡意,只是一時情緒失控,我們還是好朋友。

代入一下邁克爾,簡直能被自己的哥哥氣死。

《教父》原著解密:邁克爾和莫·格林的正面對決與電影有很大不同

邁克爾看到跟莫·格林說不通,便打算結束飯局,但莫·格林仍然滿嘴髒話連篇,侮辱邁克爾既柯里昂的家族——盒飯已經開始準備了。

而在這時,弗雷迪竟然還一直幫莫·格林說話——怕不是被PUA了。

邁克爾忍無可忍,對弗雷迪進行了嚴厲警告。然而弗雷迪也並沒有聽進去,翌日,還是他在幫莫·格林傳話。

《教父》原著解密:邁克爾和莫·格林的正面對決與電影有很大不同

這一部分,電影跟原著拍得差不多,只是電影中的莫·格林其實更直接,也更囂張。他直接表示,巴齊尼也在跟他聯絡。

《教父》原著解密:邁克爾和莫·格林的正面對決與電影有很大不同

《教父2》裡邊雖然邁克爾的主線劇情跟書中完全不一樣,但弗雷迪的軟弱和倒戈,是一脈相承的。

那麼邁克爾將如何坐穩教父的位子,他又該如何面對紛繁錯雜的局勢呢?此時的凱跟邁克爾的關係又如何呢?我們且聽下回分解。

放一下《教父》原著解密系列之前的連結在下方,方便大家從頭追起。

《教父》原著解密:財富背後,總有犯罪

《教父》原著解密:當父親被刺殺時,邁克爾幻想當數學老師

《教父》原著解密:不是西西里人的顧問,究竟差了些什麼

《教父》原著解密:魚是說他已經長眠海底,這是西西里的傳統

《教父》原著解密:從戀愛腦到復仇的整個過程

《教父》原著解密:如何看待理性與個人恩怨的關係

《教父》原著解密:黑手黨教你如何拍電影

《教父》原著解密:土尼諾初入好萊塢,約翰尼喜得奧斯卡

《教父》原著解密:在那個循規蹈矩沒有活路的世界立足

《教父》原著解密:他為人太好,不可能做出殺人這麼可恥的事情

《教父》原著解密:電影沒有講明為何教父之女仍無法脫離家暴

《教父》原著解密:電影沒拍到的柯里昂家族與五大家族之戰

《教父》原著解密:電影中“桑尼之死”隱藏的內容

《教父》原著解密:全網最詳細圖文帶你讀懂《教父》世界設定

《教父》原著解密:電影從沒有講述邁克爾回來的故事

《教父》原著解密:電影中的三代教父在書中並不存在

《教父》原著解密:為什麼電影不敢拍真實的盧卡·布拉奇

《教父》原著解密:巴奇尼和塔塔利亞是怎麼收買邁克爾的保鏢的

《教父》原著解密:電影中未曾講到的邁克爾與凱和好的故事

相關文章

頂部