“古爾果”（羌族轉山會）是四川省第三批省級非物質文化遺產專案，

（001、美麗的牛尾寨晨曦，靜靜的羌族古村落漫漫甦醒，迎著朝霞滿天。）

是羌人延續了幾千年的盛大民俗文化活動，於每年夏季舉行；

（002、羌族村民帶著自家準備的月亮饃饃，去村上集會，一起去神樹林參加祭祀轉山活動。）

是祭祀天神、山神、羊神，祈求人畜興旺、五穀豐登，祝願地方太平、森林茂盛的羌族大典。

（003、羌族村民身著節日的盛裝，前往村上的集合地集會。）

每年農曆六月十五，是牛尾村舉辦轉山會的日子，全村村民都要參加。

（004、羌族村民在村上集合完畢，準備前往神樹林組織祭祀轉山會活動。）

清早，村民們身著節日盛裝前往神樹林參加轉山會活動。

（005、羌族村民前往神樹林參加祭祀轉山會活動的路上。）

參加轉山會的村民從村裡出發前往神樹林祭祀，告訴神山神林，大家到此開展祭拜活動來了。

（006、羌族村民們來到了神樹林的祭祀神壇前，清理去除神壇上的陳舊祭旗，插上新的祭旗。）

在祭拜儀式上，村民將自家在家中做的太陽饃饃、月亮饃饃、山形饃饃、三方刀頭肉和三壇青稞咂酒供奉在神塔前，

（007、羌族村民們在神樹林的祭祀神壇前擺放好用來祭祀的太陽、月亮和山形等饃饃、三方刀頭肉和三壇青稞咂酒，點上蠟柱香火。）

將帶上的青稞籽籽、五穀雜糧和龍達一起撒向天空，將五穀麵粉和肉就著柏香一起在神塔正面燒掉，

（008、羌族村民們在羌族長者的組織下，將青稞籽、五穀雜糧和龍達一起撒向天空，向神壇祭拜。）

以示將村民收穫的莊稼敬獻給所有的神特別是天神、地神、山神、樹神林等，感恩天、地、山、林為人間提供河流、土地、糧食、蔬菜，使人類代代生生不息。

（009、羌族村民們圍著神壇開始了轉山活動，並唱起了多聲部的轉山祭祀歌。）

祭拜完眾神後，村民們繞塔唱轉山歌，在神塔附近的草壩上載歌載舞，共同慶賀今天的祭山會節日，為今年的豐收喜悅唱起多聲部。

（010、神壇祭祀活動結束後，羌族村民們來到了神樹林一塊空曠地帶，抱著青稞酒，準備舉行咂酒開壇儀式。）

祭祀活動結束後還要舉行隆重的咂酒開壇儀式，村裡德高望重的老人誦開壇詞，邀請尊貴的嘉賓為咂酒開壇，然後請客人們一一品嚐咂酒，分享大自然的恩賜。

（011、咂酒儀式上，請村裡德高望重的老人誦開壇詞、開壇品酒，並邀請尊貴的客人們品嚐咂酒，一起分享大自然的恩賜。）

村民們唱起豐收歌，跳起鎧甲舞、織布舞，以男女多聲部對唱、輪唱、合唱方式，表演祖傳的耕地歌、背柴歌、打場歌，唱起歡快的尼莎，

（012、羌族村民們唱起豐收歌，跳起了織布舞。）

告訴大家，世世代代感恩大自然給我們帶來的美好生活。

（013、羌族村民們唱起耕地歌，表演了耕地的場景。）

圖片說明：

（014、羌族村民們喊著號子，表演了鎧甲舞。）

（015、羌族村民們喊著號子，表演了鎧甲舞。）

（016、羌族村民們唱著背柴歌，表演了上山砍柴背柴的場景。）

（017、羌族村民們圍著酒罈，以男女多聲部的對唱、輪唱和合唱等方式，唱起了今年豐收喜悅的多聲部山歌。）

（018、羌族村民們以男女多聲部的對唱、輪唱和合唱等方式，唱起了打場歌、歡快的尼莎等，感恩大自然帶給我們的的美好生活。）

文：江家彬

圖：江家彬、袁正偉、王曉玲、毛小琦、林宗富、李年群、萬可蘭、黃靈等

組稿編輯：成都市老協攝影專委會 帥黎明a