中國四大名著改編成影視劇,其中,最難的,當屬《紅樓夢》。
甚至有紅學專家說,《紅樓夢》別說改影視劇了,連一個標點符號都不能改。
書中的主角賈寶玉和林黛玉,是世間少有的才子佳人。
當年央視籌拍《紅樓夢》之時,遍尋飾演賈寶玉的演員,吳祖光說,賈寶玉還沒出生呢,你們到哪裡去找?
而林黛玉,則更是重中之重,林黛玉的選擇,直接關係到影視劇的成敗。
梅蘭芳曾經演過“黛玉葬花”,被魯迅一頓吐槽,說:
“我先前只讀《紅樓夢》,沒有看見‘黛玉葬花’的照片的時候,是萬料不到黛玉的眼睛是如此之凸,嘴唇如此之厚的。我以為她該是一幅瘦削的癆病臉,現在才知道她有些福相,也像一個麻姑……”
曹公對黛玉的描寫,
兩彎似蹙非蹙籠煙眉,一雙似喜非喜含情目。態生兩靨之愁,嬌襲一身之病。淚光點點,嬌喘微微。閒靜似姣花照水,行動似弱柳扶風。心較比干多一竅,病如西子勝三分。
每個人心中都有自己的黛玉形象,那可是秉絕代姿容,具稀世俊美,顰兒的才貌可是世間稀有。
這麼多年來,有很多個“林黛玉”版本,從樂蒂,王文娟,汪明荃,再到張艾嘉,毛舜筠,陳曉旭,再到陶慧敏,蔣夢婕,閔春曉,周漾玥。
這些“黛玉”形象,最深入人心的,當屬王文娟,陳曉旭和陶慧敏。
對於這三位“黛玉”扮演者,電視劇《黛玉傳》中“林黛玉”的扮演者閔春曉,做了客觀的評價。
閔春曉說,王文娟的“黛玉”形象不夠,陳曉旭的“黛玉”演技不夠,陶慧敏的“黛玉”稜角不夠。
讓我們看看這三版“林黛玉”。
王文娟。
王文娟在1962年範岑導演的越劇電影《紅樓夢》中,飾演林黛玉。
王文娟,原名王彩娟。越劇演員,工花旦,國家一級演員、國家級非物質文化遺產專案“越劇”代表性傳承人。
她
12歲拜越劇小生
竺素娥
為師,正式開始舞臺生涯,先習小生,後改習花旦。
王文娟飾演“林黛玉”時,已經三十多歲了,但她的長相偏古典美,身段也嫋嫋婷婷,很有黛玉的少女閨範。
對於王文娟飾演的林黛玉,閔春曉是這樣評價的:
王文娟老師的黛玉,不是最完美的(畢竟是戲曲表演,而且形象不合適),但演技卻堪稱一流。我看過王老師的《追魚》,以及她的採訪。我認為王老師本身的形象氣質並不像黛玉,也就是說,她是靠著紮實的表演功底,硬生生將自己的氣質塑造成了黛玉。
對於一個演員來說,是很不容易的。而且,她不但把握住了大的人物基調,也把握住了細節。尤其是表情和動作的小細節,都處理得很到位。。當然,越劇的成功改編和戲曲程式化設計,也起了一定的幫助,在影視作品中又另當別論了。
閔春曉的評價客觀公允,的確,就外型來講,王文娟36歲“高齡”,飾演十幾歲的“林妹妹”,確實不太合適,三十她憑藉精湛的表演功底,把自己塑造成了林黛玉。
至今,在很多人眼裡,王文娟就是最符合原著的“林妹妹”。
陳曉旭。
陳曉旭在87版《紅樓夢》中,飾演林黛玉。
陳曉旭,來鞍山話劇團。87紅樓劇組全國海選的時候,陳曉旭寫了一封自薦信,信中寫了自己對《紅樓夢》的理解,並附上自己發表的詩歌和自己的照片。
王扶林看到她的信,親自給她回信,讓陳曉旭來北京面試。
陳曉旭進入劇組後,成為林黛玉的候選人,但王扶林導演始終認為,黛玉還應該更漂亮。
在張靜林和陳曉旭之間糾結許久,王扶林最終還是選定了氣質上更符合的陳曉旭,放棄了容貌和演技更勝一籌的張靜林。
對於陳曉旭飾演的林黛玉,閔春曉是這樣說的:
陳曉旭的形象,絕對是本色演出了。好多人特別喜歡陳曉旭,容不得別人說她一點不好,我今天是冒天下之大不韙了。
沒錯,陳曉旭的形象是目前為止最好的,最符合大眾心目中的林妹妹形象(當然也有缺陷,比如眼白過多),而且她的內在修養應該也有,我看她生活中的感覺倒更好一些。
可惜的是,她的表演水平有限,沒能很好地表現出來,所以她的靜態照很好,一動起來就不對味了。而且,她的外在感覺雖然對,但在人物內在性格的把握上卻有偏頗。
這也不能全怪演員,也許還應歸咎於當時的時代背景(革命氛圍過重)和編導在某些細節處理上的失誤(如送宮花, 比戲子等等),導致二十多年來,觀眾一直對林黛玉存有誤解,認為她矯情,只知道哭,沒有教養等等。
對陳曉旭的這段分析,同樣很客觀。
的確,現在而言,陳曉旭無疑是最經典的“林黛玉”形象,可以說,她就是本色出演。
但對於她的演技,王扶林導演也曾說過,他對陳曉旭的各個方面都還滿意,唯一不滿意的是,覺得林黛玉還應該更漂亮,還有,就是陳曉旭的表演不夠靈氣。
劇組攝像師李耀宗也說過,我們的黛玉不會哭,要藉助一些外界的條件,才能流淚。
就表演而言,陳曉旭的確不夠靈氣,很多地方表演得不夠,當時很多紅學家就批判,陳曉旭塑造的林黛玉尖酸刻薄,任性而為,還只會哭。
就如同閔春曉所言,這不能全怪演員,和當時的時代背景和編劇也有關係。
陶慧敏。
陶慧敏是89影版《紅樓夢》中,林黛玉的扮演者,導演謝鐵驪。
論顏值,陶慧敏的“林黛玉”是所有扮演者中顏值最高的一位,陶慧敏國色天香,貌美如花,傾國傾城,很符合書中黛玉的容貌。
但相比而言,陶慧敏的美貌中,少了一些清冷的特質,沒有了遺世獨立的那種美。
對陶慧敏飾演的林黛玉,閔春曉是這樣評價的:
電影版我看得不多,但在我的印象中,陶慧敏的氣質是很像黛玉的,而且表演也還算到位。可惜的是,她有黛玉的憂鬱,善良,多情,卻沒有黛玉的稜角和機靈,太過於溫柔賢淑了。
還有,載體不好。畢竟想靠電影表現《紅樓夢》,的確是太難了。電視電影藝術本來就是個整體協作的藝術,很多作品,尤其是《紅樓夢》這樣典型“戲託人”的作品,演員的成敗,很大程度上,取決於作品本身的成敗。
這句評價同樣客觀而公正,陶慧敏確實少了黛玉的稜角和機靈,更重要的是,靠電影來表現《紅樓夢》確實太難了。
這也是為何影版《紅樓夢》大導演,名演員,大製作,卻被湮沒在影視劇長河中的原因。
雖然,閔春曉飾演的“林黛玉”,並不符合大眾對“林黛玉”的想象,但不得不說,閔春曉是有才氣的,她對三位“黛玉”的評價,太精準了。