At night， four year old Franz lay in bed。 He asked his mother， “Mom， give me an apple！” “It‘s too late， my child。 Apple has already gone to bed。” “No， the little one may have slept， but the big one must have not！”

譯文

夜裡，4歲的弗蘭茨躺在床上。他請求母親：“媽媽，給我一隻蘋果吧！”“孩子，太晚了，蘋果已經睡覺了。”“不，小的也許睡下了，大的肯定還沒睡哩！”

夜裡

at night； nighttime； between two days

在床上

be in bed； in of bed； abed

請求

ask； request； demand； beg； seek； move for； make a request； petition； plea； bidding； applications； crave

母親

mother； ma

蘋果

apple； Iphone； MacBook

睡覺

sleep； fall asleep； go to bed； have a sleep； wake up； kip； retire

也許

perhaps； probably； maybe； perchance； like as not

肯定

affirm； approve； confirm； regard a