遲來的溫柔與深情都沒有意義
Late tenderness and deep affection are meaningless
不能帶著人間繁華和纖塵阡陌的煙火
Can‘t take the world prosperous and the fine dust path fireworks
假如我說愛你
If I say I love you
夜空中掠過的星球
Stars in the night sky
小時候聽過冰山的堅不可摧
When I was a child, I heard of the impregnability of icebergs
不需要知道你的訊息。我只知道。
I don’t need to know about you。 I just know。
為你純粹
Pure for you
事實上一直陪伴著你,就是那個了不起的自己
In fact, I‘ve been with you all the time, and that’s the great self
沒有完結的
It‘s not over
起初,我的生命里根本沒有你
At first, I didn’t have you in my life
世界荒廢,你離去
The world is deserted, you leave
這就是艱難的過程
This is the hard process
看起來沒興趣
It doesn‘t look interesting
你的過去
Your past
祝福大家一切順利
I wish you all the best
我會一生一世坐下去。
I’ll sit down for the rest of my life。
來世做青梅竹馬好嗎
Will you be a childhood sweetheart in the afterlife
兩眼眉梢都是你
You‘re on both sides of my brow
水也難受了。
The water is hard to collect。
無明確的愛,即無愛
No clear love, no love
我的眼睛被戳破了。
I got a stab in the eye。
高傲才是
It’s arrogance
像小孩子一樣
Like a child
還是可以和對方聯絡夠了對方心帶著就夠了
Or can contact with each other enough, each other‘s heart with enough
過路人只能看見煙
Passers by can only see smoke
只因知之甚少
Just because I don’t know much about it
因無用
Because it‘s useless
尚未確定之事,不要使人盡皆知
Don’t let everyone know what you haven‘t decided yet
校長是我過去的班主任
The headmaster was my former head teacher
怕習慣了誰的好
I’m afraid I‘m used to who’s good
最後仍然會充滿溫暖的燈光,
In the end, it will still be full of warm lights,
跟他沒有關係
It has nothing to do with him