其實對於兒童類的動畫片而言，他們的命名都有一個約定俗成的規則，就拿《喜羊羊與灰太狼》這一部經典的動畫片而言，這一個動畫片的命名主要是根據動畫片當中兩位主角的名字進行的，而《大頭兒子小頭爸爸》這一部動畫片也承襲了這一個規則，簡而言之，對於兒童類的動畫片來講，他們的命名主要是以主角名字進行的，但是萬事萬物總有一個例外，當我們引進一些別國的動畫片的時候，為了翻譯以及傳播的原因，就會出現一些其他的情況，最常見的例子就是《小馬寶莉》，其實這部動畫片的原名叫《My Little Pony》，按照英文翻譯成中文的規則，應該把它翻譯為 “我的小馬”，但是在翻譯的時候翻譯者卻沒有采用這一個規則，而是採取了諧音的方式，把pony翻譯成了紫悅，由於這一位翻譯者的翻譯，所以就將它的名字命名為《小馬寶莉》，畢竟如果它名字真的叫《我的小馬》的話，就很難吸引觀眾。

因為是外來動畫片的原因，這一個動畫片裡面的主角她的名字叫做紫悅，住在一個農場裡面，在這個農場裡有一大群馬，住在這裡的馬匹大多都十分的天真爛漫，相處得十分融洽，紫悅生活在這樣一個大家庭裡得到了很多的關照，所以當這一個農場裡其他的馬匹遇到難處的時候，紫悅也會竭盡自己的全力去幫助他們，這樣一來這一部動畫片就對兒童有了一種教育意義，能夠給兒童塑造一種積極的人生觀與價值觀，

透過觀看《小馬寶莉》這一部動畫片我們可以知道，在這一部動畫片當中主要有6匹小馬，這6匹小馬在某種程度上來講，都可以算是這部動畫片的主角，不過在每一個故事情節當中，都以紫悅作為主要人物進行鋪陳安排，不過因為他們關係和諧融洽的原因，這6匹小馬經常是形影不離，也因此他們有了一個組合的名字 M6，於是就有人想既然把動畫片的名字改成《我的小馬紫悅》有一種自私自利的感覺，那麼為什麼不把這一部動畫片的名字改為M6呢？這樣一來不僅照顧了其他的小馬匹，而且還有一種包容團結的意思，可是如果真的將動畫片的名字改為M6的話，就有一些不適宜的地方，因為看過《流星花園》的人都知道在流星花園裡面有一個組合叫F4，這樣一來偶像劇與動畫片竟然撞了上來，這與目的不符，因此就被題目給勸退了。

但是有一些人就不服氣了，他們不僅認為這一部動畫片的名字取得不好，並且還認為在這一部動畫片當中擔任主角的小馬紫悅的名字也取得不好，因為按照美國文化來講這一部動畫片的主角，她的名字應該叫做暮光，但是在中國人看來，一提起目光就會讓人想到《暮光之城》這一部電影，並且這一個名字雖然唯美，可是到底還帶著一種日薄西山之感，與朝氣蓬勃的兒童不符，於是翻譯者從中國傳統文化的元素以及多方考慮，就將這一匹小馬的名字翻譯成了紫悅

當然撇開那一些動畫片命名以及動畫片主人公的翻譯這些爭議來看的話，這一部動畫片其實拍攝得很好，主題雋永內含深意，對於友情這一方面解釋的十分的細緻，認真的觀看了這一部動畫片，你就會明白物以類聚人以群分這一個道理，是所謂志同道合，如果三觀不符的話，那麼這些人基本不會成為同伴。

而對於友誼題材的這一個拍攝，以及呈現對於兒童來講是一大好事，這能夠給兒童塑造一種夢幻般的溫馨，能夠讓兒童明白這個世界上的真摯感情。對此，你有什麼看法呢？歡迎在下方評論區留言評論。