問爾所之,是否如適蕙蘭芫荽,鬱郁香芷彼方淑女,憑君寄辭伊人曾在,與我相知囑彼佳人,備我衣緇蕙蘭芫荽,鬱郁香芷勿用針砧,無隙無疵伊人何在,慰我相思
林志炫的歌,初聽覺得咋像個女的,聲音好高,但是多聽幾次,發現真的很能引起共鳴,他對歌的含義,不僅把握的很好,還能有自己的見解,然後融入歌聲裡
Remember me to one who lives there, she once was the true love of mine。
有些相遇 連自己都不知道是該唏噓 還是感謝
匹夫說我生來驕傲不肯半分折腰亦不能半分低頭
我將送我喜歡的人遠走
此後:
情書寫給山鬼
心事寄予西風
怎知:
山鬼不識字西風不解情像極了你始終不愛我
山鬼為情買字西風因愛懂我
你卻一去不回
山鬼不識字西風不解情像極了你始終不愛我
山鬼為情買字西風因愛懂我
你卻一去不回
珠落顰眉心自喜,含唇假作別離意。
同一首浮誇,醫生原唱粵語版表達的是“掙扎”,是現實主義者對譁眾取寵做法不情不願,但又言不由衷身不由己不得不屈服於現狀的掙扎;林志炫翻唱國語版表達的是“不屑”,是理想主義者堅持自己認定的原則,要做最好的自己,不肯同流合汙的清高。陽春白雪不如下里巴人,曲高和寡,莫過如此而已。