每一個人都有兩個媽媽，

一個是給了我們血肉之驅，

給予了生命的媽媽；

一個是給了人類空氣、水和土壤，

養育我們長大的地球媽媽。

9月11日，由徐榮凱作詞，萬里作曲的《地球媽媽》MV首發。MV用美輪美奐的畫面和溫柔動聽的天籟童聲，從全世界有各種語言卻有一個共同的發聲“媽媽”入手，唱出對地球母親最深厚的愛。0

影片截圖

怎麼維護生物多樣性？

怎麼保護我們賴以生存的地球？

怎麼讓地球重煥新顏？

影片截圖

歌曲透過“別讓媽媽為我擔心”“別讓媽媽為我哭泣”表達人類感恩媽媽，會更加愛護地球媽媽的情感，用“漫天的花雨撒給媽媽”和“永遠的微笑留給媽媽”表達了人類會更加愛護環境，用自己的行動把地球媽媽裝扮得更加美麗。

影片截圖

旋律動聽

歌詞感人

MV畫面也吸睛十足

在MV裡——

你可以看到沙鷗翔集的溼地；

感受綿延山脈間的浩瀚天地；

被奇妙有趣的動植物所驚豔

……

影片截圖

《地球媽媽》MV以獨特的藝術形式

把大好河山和生物多樣性之美搬進了熒幕

帶領觀眾邂逅地球生命共同體的血脈和根基

隨手截一幀都是一張精美畫報

影片截圖

說到這裡

你是不是已經迫不及待想看MV了？

別急

還有“隱藏彩蛋”！

著名物理學家、諾貝爾獎獲得者、中國科學院院士楊振寧和妻子翁帆還擔任了《地球媽媽》的英文翻譯。此次翻譯也並非簡單直譯，而是經過反覆比對查詢，仔細推敲，最終呈現的歌詞言簡意賅還飽含深情。

“世界上有很多不同的語言，卻有一個相通的聲音叫‘媽媽’。媽媽的媽媽還有媽媽，那就是我們的‘地球媽媽’……”

你聽

稚嫩的童聲像大自然一樣純淨

這是對地球最真摯的告白

此刻

我們共同為地球發聲

共建美麗地球家園

責編：李玉婷

終審：葉 鑫

監製：和雲霞

主辦單位：玉龍縣融媒體中心