小編髮現一篇關於犬夜叉的貼子，仔細一看。原來電視版的《犬夜叉》被改過，有一些內容竟然和漫畫版有改動，但改之前和改之後有什麼區別？下面跟小編和樓主一起來看一下。

TV第一集與漫畫第一話 被封印的少年對比

P1 場景對比：

TV的場景更為廣闊，而犬夜叉則是衝入神社奪玉後破壞了房屋掙脫村民的束縛。

漫畫則是情勢更一方面倒，村民毫無抵抗之力，不少人已經被房屋壓倒受了重傷。

P2：

漫畫“活該”，TV“走著瞧吧”。漫畫傾向於賭氣的成分。

P3：“都是我自己沒用，才落得如此下場”，加臺詞。傾向於把責任攬在自己身上，也容易造成誤導，都是桔梗的錯。

P4：由於翻譯版本不同，帶到另一個世界和黃泉都是可見的。那麼另一個世界是否有許願論， 可以繼續看下去。 且該處犬桔同框被TV刪除。

犬夜叉覺醒對比：

1）加臺詞：桔梗你已經老得沒用了嗎？

——你怎麼看得出來比桔梗小三歲的女主老了的？

臺詞無用功，造成一種犬夜叉知道自己封印很久的錯覺。

2）知道女主不是桔梗時的表情特寫被刪。吃驚。

3）從整體的環節裡我們可以看一下犬夜叉是怎麼把女主當成桔梗的。

“是殺我那個女人的味道”除了你還有誰有這種氣味“，可以看出犬夜叉是以氣味為識別方向的。充分體現了作為犬科動物的特性，而且犬夜叉這個時候並不知道桔梗已經去世了。不存在所謂的”犬夜叉一眼沒有認出來女主不是桔梗“，而是一覺睡醒一鼻子沒有聞出來有什麼區別，而且長得一樣。楓婆婆也一眼看出來女主不是姐姐，也是真愛的哦

因為有人說”半妖“這個身份非貶義，所以我先把犬夜叉對於”半妖“稱呼的態度和後期會把地念兒和紫熾的被對待，以及殺生丸與邪見其它妖怪的蔑視截出來。前期百足對於犬夜叉的評價”你就是那隻不成氣候的半妖啊“。之後大概每次妖怪都要嘲諷一下，所謂打蛇打七寸，對戰罵人也是戳痛點。比如一方人討伐另一方人經常使用的也是攻擊對方的輿論方面，這輿論絕對不會是正面的。

好了，今天就介紹到這裡了，有問題歡迎留言！

吧友神評：

@落花時桔又逢君：其實我覺得如果是比較的話，就比對大的地方就可以了，細節。。emmm

漫畫在拍成動畫的時候，要從電視觀眾的視角（漫畫是作者視角）來重新繪製分鏡頭，臺詞也要重新設計

所有的動畫都是二次加工的結果，細節不一一對應太正常了，只要大方向上沒有偏差，不是結構性的失誤我覺得都很正常啊

@ 沐千月 ：前期此時他和桔梗是已經撕臉了的，誤會也沒有解開，而犬夜叉又是傲嬌到極點並且有點粗魯的性格，再好聲好氣就ooc了啊。。所以我覺得犬夜叉的這些惡言惡語更多是出於性格，而不是因為多麼怨恨桔梗

@羽逝情殤0 ：所以我們說的基本上相同啊，我只是需要加上一點，犬夜叉最開始對桔梗多少是有氣憤存在的，不然也不會說”殺我那個女人的味道“”桔梗死了啊，活該“，有賭氣傲嬌的成分也有氣憤的成分。

本文為貼吧使用者沐千月作品，轉載請註明出處來源，每日挖掘精品漫評資訊，感興趣就請關注我們吧！