我們小時候，大家一般看動畫都是在電視上看國產的，當時還有從日美引進的國外動畫，並且還貼心的給當時的我們配了中文配音，那時候電視上的動畫質量都是非常高的，並且也非常適合我們當時的年齡看，其實現在回頭來看看，那個時候我們看的動畫即使放到現在質量都是很高的，當時引進的動畫到現在也還是很經典。不過當時有這樣一部動畫，裡面植入廣告非常嚴重，並且植入的毫無痕跡，小時候大家根本沒意識到這些都是廣告，這麼多年流傳下來還是這樣的叫法，可以說是非常成功的廣告了。

這部動畫就是我麼小時候看的《中華小當家》，然而原本這部動畫的翻譯並不是這個名字，而是《中華一番》，但為什麼名字會改成中華小當家呢，因為我們的主角叫小當家。不過不知道大家知不知道，其實我們小當家的真名叫做劉昴星，在原版裡面大家都是叫他名字的，但在中文版裡他變成了小當家，其實這就是一個廣告了，就是那個小零食小當家乾脆面，想不到吧，從根本上就已經有了廣告植入了。

而小當家劉昴星的好朋友嘟嘟也是人氣很高的女孩子，但是其實人家根本就不叫嘟嘟，她原本的名字是趙梅麗，嘟嘟則是出自嘟嘟小香腸。及第師傅也不叫及第，人家原名叫趙友，及第則是及第水餃的廣告。

在《中華一番》中還有一個小男孩，瘦瘦小小的但是非常努力，他也是很可愛的，在中文版裡大家叫他阿Q，但其實他的真名叫做唐三傑，阿Q是出自阿Q桶裝泡麵，還有那個超級厲害的十全大師，但是十全其實是十全雞精，這個老頭原本叫羅添大師，結果在中文版裡變成了雞精。

話說回來《中華小當家》簡直全員廣告，從主角到主角的朋友們，重要的角色，基本上都變成了廣告本告，而且毫無植入痕跡，大家都非常自然的接受了小當家這樣的說法，並且也沒感覺有什麼不對的地方。