首頁/ 娛樂/ 正文

國產影視作品出海,中國文化的輸出途徑還有哪些?

萬萬沒想到,我熬夜蹲點刷韓劇、美劇的時候,在地球另一端也有和我一樣的追劇狂迷在坐等國劇更新,不得不感嘆中國編劇把觀眾愛看什麼想看什麼拿捏的死死的,加上演員精湛的演技和英俊臉龐的完美結合,播放量的歷史記錄屢創新高。

隨著騰訊影片、愛奇藝影片國際版上線,眾多優質的國產影視劇被海外使用者喜歡,從19年的《陳情令》到21年的《山河令》,從古裝劇到甜寵劇,越來越多國產影視作品走出國門,向世界展示我們的中國文化。我曾經以為中外文化有差異,在中國廣受歡迎的影視作品在海外會上無人問津的狀態,然而,結果往往出人意料。後來查了資料才發現,現在國劇在製作、劇情、演員等各個方面早已和韓劇並駕齊驅,在日韓、東南亞、北美市場資料均不錯。

國產影視作品出海,中國文化的輸出途徑還有哪些?

海外影片平臺簽約

影視劇出海途徑也越來越廣,很多影視劇作品與海外影片軟體簽約,《冰糖燉雪梨》便在馬來西亞、汶萊、印度尼西亞Astro、北美Viki,越南Viettel等多個平臺上線,其中在YouTube上線半個月的時間裡,播放量便突破3000萬次。還有很多國產甜寵劇《愛上北斗星男友》、《致我們單純的小美好》、《奈何BOSS要娶我》的成績也相當不錯,在海外的接受度不輸韓劇。

Tik Tok短影片平臺

還有很多中國影視劇在Tiktok上走紅,像《你微笑時很美》成為tiktok播放量最高的國產劇。前段時間在國內很火的革命歷史題材影視劇《覺醒時代》,劇中的一些“名場面”被tiktoker剪輯上傳至Tiktok,激起很多愛國華人的共鳴。

國產影視作品出海,中國文化的輸出途徑還有哪些?

國劇翻拍

國產的懸疑劇、耽改古裝劇和都市生活題材的影視劇,在國際市場廣受好評,影視劇的出海不僅僅是商業化的行為,更大的價值在於對中國文化的傳播,讓更多的海外使用者瞭解中國文化。在國際市場對於東方古文明和文化的好奇心理驅使下,受眾不僅僅是在海外華人群體,對海外使用者而言,遙遠而歷史文明的東方古國本身即構成強大的吸引力,也是中國文化軟實力的體現。

隨著中國在海外的影響力日益擴大,中國故事、中國文化在海外得到了更多關注。很多國產影視作品被海外影視機構翻拍,越來越多的國產劇被海外關注。《三十而已》、《有翡》等影視作品版權已被韓國購買,目前國產劇出海被翻拍已經形成一定規模,並且在數量上呈現出遞增態勢。

國產影視作品出海,中國文化的輸出途徑還有哪些?

近些年,國產劇的製作水平不斷提升,越來越多的國產劇成功出海,中國文化的深厚底蘊被廣泛傳播,吸引越來越多的影視劇投資方的關注,國劇出海正加速發展。影視作品出海輸出的不僅僅是演員、劇情、製作水平,更是中華文化快速傳播至海外的有效途徑。

相關文章

頂部