近年來，影視武俠劇出現了一股翻拍熱。從《射鵰英雄傳》《絕代雙驕》再到《倚天屠龍記》《天龍八部》，幾乎經典作品被翻拍了個遍。不過，因為經典畢竟是經典，所以經典作品翻拍想要成功甚至超越經典應該說是很難，近幾年的翻拍作品可以說少有佳作，由李一桐等主演的新版《射鵰英雄傳》算是其中一個不錯的版本。

這不，胡一天等人主演的《絕代雙驕》結束不算很久，由張一山唐藝昕等主演的新版《鹿鼎記》也在近日正式播出。

當然，和大多數觀眾一樣，沒看到這部劇之前，小編還是很期待的，畢竟張一山之前被稱為年輕派戲骨演員，而唐藝昕一直以來演技表現也可圈可點。對於一部不那麼偶像劇的作品來說，應該是值得期待的。不過，自《鹿鼎記》播出後，觀眾差評可以說很多，目前該劇評分也已經跌到3分以下。鹿鼎記水軍跑錯地？唐藝昕可愛被拆穿，張一山講臺詞油膩動作浮誇

其實，觀眾不看好該劇，從該劇播出當晚，《鹿鼎記》和唐藝昕演的公主很可愛登上熱搜的表現就能看出來。

營銷號和前排評論一流水地誇讚“可愛”“演技好”，但越往後小編就發現越來越多網友說出了心聲，因為真的有點尬啊，而且有的評論簡直一模一樣，而且貌似水軍跑錯了片場，真的是一言難盡。

從片中看，唐藝昕飾演的建寧公主相比驕橫反而呈現出來的是一種蠻橫，而現代感滿滿的說臺詞方式，也缺少了代入感。當然，唐藝昕之前在《甄嬛傳》中飾演的祺貴人還是很有古典韻味的。

再說到本片《鹿鼎記》的靈魂人物韋小寶。此前已經有好幾個版本，包括陳小春黃曉明以及韓棟。那麼，從原著以及此前幾個版本對韋小寶的詮釋來看，韋小寶本身是一個非常底層的小人物，慣會察言觀色，而且心機機敏善於人際逢迎周旋，這些特質決定了韋小寶為人謹小慎微。很明顯，這樣的角色是有深度的。

自從《餘罪》大火以來，張一山身上獨有的那種痞味一直被大眾認為適合韋小寶。從劇中表現看，張一山將韋小寶這一角色過於外放了，具體的表示是說臺詞時擠眉弄眼，肢體動作幅度大顯刻意，而且臺詞呈現慣性表情浮誇略油膩，比如陳小春就講韋小寶的“乖張”收的恰到好處。

除此之外，該劇情節設定略顯無厘頭。比如，《鹿鼎記》開場，張一山飾演的韋小寶帶著綠帽出場，不僅沒有絲毫“笑點”，反而讓該劇有些博眼球的的觀感；還有，建寧公主修理韋小寶時，對韋小寶大喊“滾出去”，結果真的一個人“滾”著出去，這樣的笑點小編真的沒看到一點“笑果”，大家覺得呢？