參考訊息網薩馬蘭奇體育頻道2月10日報道 據瑞士《新蘇黎世報》網站報道，瑞士赫爾佐格-德默龍建築設計所設計的“鳥巢”在冬奧會上再次成為旗艦建築。該建築設計所的創始合夥人、“鳥巢”設計者之一雅克·赫爾佐格接受了專訪。

《新蘇黎世報》記者問：赫爾佐格先生，您對政治感興趣嗎？

雅克·赫爾佐格答：建築總是與政治有關。造型藝術家可以將自己的作品置於政治環境中，但不是必須如此。建築師則不同，他們設計的建築物總是影響到其他人。藝術可以在私人空間進行，建築則不能。這就是為什麼建築總是要在政治層面上進行討論。

問：所以建築首先是一項公共事務？

答：你不能在你的私人花園裡慶祝你的建築。建築也關係到其他人：鄰居、社群、城市、國家，範圍從小到大。皮埃爾·德默龍和我在過去的40年裡經歷了所有這些層面。我們從非常小的專案開始，然後，隨著我們的公司變得更加知名，我們設計了越來越大的專案。當然，我們的年輕合夥人現在也參與其中。我們還就我們專案的政治層面與他們不斷對話。

問：北京的國家體育場給城市帶來了什麼附加值？

答：“鳥巢”仍然是一個非常令人耳目一新和鼓舞人心的建築。它在奧運會後仍發揮作用，因為“鳥巢”作為一個公園向所有人開放，因此它有可能成為交流、聚會和運動的場所。由於冬奧會的召開，有關“鳥巢”的圖片現在又出現在媒體上。

問：您是否體驗過“鳥巢”作為一個公園的功能？

答：是的，我們去了好幾次，是在奧運會之後。那是很好的時刻，因為我們喜歡我們看到的東西。我們從一開始就看到了我們的貢獻——我們想為每個人創造一個開放的地方，一個真正有吸引力的建築，吸引人們並邀請他們見面。鳥巢的形式和目前的功能幾乎不能被挪用到藝術或建築的意識形態理念中。

問：您現在又開始在中國進行建造工作嗎？

答：多年來，我們多次在中國進行規劃和建設，而且也為私人組織進行規劃和建設。

問：您曾經說過，國家體育場也是中國高階文化的標誌，類似於故宮和長城。我們需要這樣的符號嗎？

答：我不想自以為是地將我們的專案與這些標誌性的歷史建築進行比較。我只是想強調標誌性專案對城市身份的重要性。我們能夠做一些這樣的專案。

問：您的工作方式和建築理念是什麼？

答：正如我所說，我想以我認為的方式參與到建築師的工作中去。赫爾佐格-德默龍建築設計所希望建築能夠為社會和我們的生活方式做出最大的貢獻。這個目標能否實現，我們無法確定。（編譯/聶立濤）

【來源：參考訊息網】

宣告：此文版權歸原作者所有，若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益，您可透過郵箱與我們取得聯絡，我們將及時進行處理。郵箱地址：jpbl@jp。jiupainews。com