首頁/ 娛樂/ 正文

其實,紅樓夢每一句俗語的背後,都有一段不可告人的故事!

俗語,是民間流傳的具有口語性和通俗性的語句。它短可兩個字,長可達數十字,包括諺語、俚語及口頭常用的成語。

今天,筆者就來談一談《紅樓夢》裡的俗語,那些不為人知的秘密。

《紅樓夢》,其實是一部用密碼寫成的清宮秘史。因其具有特殊的敏感性,為了避免驚動當時的朝廷,作者是不能夠直接將它

公之於眾

的,所以為了掩蓋真相,作者往往會採用極其委婉、非常隱諱的手法進行表達。俗語便是其中的一種障眼大法。

其實,紅樓夢每一句俗語的背後,都有一段不可告人的故事!

正因為俗語是民間口語中相約成俗的語句,它在人民的心目中已形成了一種固定模式,所以被《紅樓夢》作者巧妙地利用了。今天,筆者就揭秘其中幾條比較經典的俗語,向大家展示一下作者的寫書技法。

第六回。鳳姐兒笑道:“這話沒的叫人噁心。不過借賴著祖父虛名,作個窮官兒,誰家有什麼,不過是個舊日的空架子。俗語說,‘朝廷還有三門子窮親戚’呢,何況你我。”

表面看,鳳姐對劉姥姥說的“朝廷還有三門子窮親戚”這句俗語,是指每戶人家都會有幾門窮親戚。實際上,作者是在向大家暗示賈府本身就是朝廷!

試想,如果俗語中沒有“朝廷還有三門子窮親戚”這麼一句,作者

貿然

直寫的話,那麼就等於暴露了賈府是朝廷這一事實。所以在這裡作者巧用了俗語,就算朝廷有所警覺,也是拿他毫無辦法的。

其實,紅樓夢每一句俗語的背後,都有一段不可告人的故事!

第九回。原來這學中雖都是本族人丁與些親戚家的子弟,俗語說的好,“一龍生九種,種種各別。”

作者再次巧妙地告訴大家,賈府的私塾是皇家學堂,裡面的學生全部是龍種,他們是愛新覺羅的子孫。

第十五回。水溶見他語言清楚,談吐有致,一面又向賈政笑道:“令郎真乃龍駒鳳雛,非小王在世翁前唐突,將來‘雛鳳清於老鳳聲’,未可量也。”

作者向大家暗示賈寶玉是龍駒雛鳳,他是大清龍種。

第三十回。鳳姐笑道:“……我及至到那裡要說合,誰知兩個人倒在一處對賠不是了。對笑對訴,

倒象

‘黃鷹抓住了鷂子的腳’,兩個都扣了環了,那裡還要人去說合。”

作者再次向大家暗示賈寶玉的前世神瑛侍者其實是一隻鷹精。

其實,紅樓夢每一句俗語的背後,都有一段不可告人的故事!

第六十八回。鳳姐說:“天下那有這樣沒臉的男人!吃著碗裡,看著鍋裡,見一個,愛一個,真成了喂不飽的狗,實在是個棄舊迎新的壞貨。只可惜這五六品的頂帶給他!他別想著俗語說的‘家花哪有野花香’的話,他要信了這個話,可就大錯了……”

大家一定聽過《路邊的野花不要採》這首歌,這首歌勸男人不要在外邊找外遇了。“野花”在這裡代表外遇,甚至是不良女子。實際上,作者在暗示尤二姐是野花,她是青樓女子。

第六十八回。鳳姐兒又冷笑道“……國孝一層罪,家孝一層罪,揹著父母私娶一層罪,停妻再娶一層罪。俗語說,‘拚著一身剮,敢把皇帝拉下馬’。……”

這話是指鳳姐兒要把皇帝拉下馬。這個皇帝就是賈璉,他的人物原型是順治帝,而鳳姐的人物原型是孝惠章皇后。

這是皇后和皇帝在打官司。賈璉在國孝中擅自偷娶尤二姐,觸犯了“服中娶親,停妻再娶”幾條大罪。所以若較起真來,鳳姐兒上都察院將賈璉告了,賈璉雖貴為天子,按大清律法,也是吃不了兜著走的。

其實,紅樓夢每一句俗語的背後,都有一段不可告人的故事!

第八十回。薛姨媽聽見金桂句句挾制著兒子,百般惡賴的樣子,十分可恨。……實是俗語說的“清官難斷家務事”,此事正是公婆難斷床幃事了。

所謂的“清官”,就是指清朝的官也。賈府是清廷,表明《紅樓夢》寫於清朝!

以上就是《紅樓夢》作者一些不為人知的寫書技法,讀懂了這些技法,那麼恭喜你,你已經進入《紅樓夢》真正的大門了。

其實,紅樓夢每一句俗語的背後,都有一段不可告人的故事!

更多大清宮闈秘史的解密,詳見《賴曉偉重評石頭記》典藏版。

紅樓夢其實就是大清正史!脂硯齋:史公用意,非念死書子之所知!

葫蘆僧亂判葫蘆案,紅樓夢揭露順治打死襄親王,搶走董鄂妃!

萬萬沒想到,賈璉是大清皇帝,更沒想到他竟是順治帝!

其實,王熙鳳是大清皇后!

平兒只是王熙鳳的陪嫁丫頭?其實,平兒有可能是大清帝后!

相關文章

頂部