朋友們，無大語了我！
我親愛的母親，為了顯得自己年輕，獲得他人的稱讚，滿足自己的虛榮心，於是對外把她閨女的年齡使勁兒往大了說。
比如：
別人對我媽說：“您多大了？看著可真年輕。”
我媽笑而不語：“你猜猜我多大了？”
對方：“看著面板狀態，28歲？”
我媽樂得像朵花兒一樣：“哎喲，瞧你說的，我閨女都28了。”
我：？？？
不是吧這也能誤傷？
行，親媽。
這是親媽能做出來的事兒。
我二十多歲花齡少女，在我媽的嘴裡，年齡蹭蹭往上漲。
好傢伙，這事兒有多無語我就不說，咱們先來說說，“二十多歲”，用英語該咋說？
More than tweny？ 那指定不太行，還容易捱揍。
twenty-something
twenty-something
“twenty-something”以-something作為字尾，結合在一起構成形容詞，表示的是大致的數量，尤其是某人的年齡。
《劍橋詞典》上對“-something”的解釋為：
used after a number like 20， 30， etc。 to refer to the age of a person who is between 20 and 29， 30 and 39 years old， etc。， or to a person who is of this age。
用在數字後面，如20、30等，指20至29歲、30至39歲等的人的年齡，或指這個年齡的人。
☆ 舉個栗子 ☆
I‘m
thirty-something
。
我
三十多歲
了。
☆ 舉個栗子 ☆
Most of these places are aimed at
twenty-somethings
。
大部分這樣的地方目標群體是
二十多歲的人
。
除了可以在數字後面加“-something”的字尾，也可以加“s”表示在這個年代的區間範圍內。
比如：
I'm in my 20s (twenties).
一個十年可以劃分為“早期”、“中期”跟“晚期”，所以可以按照自己的實際年齡表達為：
二十歲出頭：I'm in my early 20s.
二十五歲上下：I'm in my mid-20s.
快奔三了：I'm in my late 20s.
這種表達方式熟悉嗎？誒，是的，跟年代的表達方式一模一樣。
例如：1961年，可以表達為：in the early 1960s，翻譯過來就是20世紀60年代初期。
學廢了嗎？
be something
這是啥意思，“be something”，成為某些東西？
漏！這裡的“be something”或者“be really something”意味著某件事非常特別或者值得欽佩。
例如，在冬奧會上贏得一塊獎牌，就可以說：
That would be something.
You are something.
當我們在讚美別人的時候，除了用“good”“great”之類的詞，還可以用“you are something”來稱讚對方。
這裡的“you are something”可不是“你是個東西”的意思，咱們可以把這句理解成中文裡常說的那句“你是個人物啊”。
意思就是說這人很牛×。
所以大家理解這句話的意思了嗎？
You are something.
你真了不起！
除了誇對方很了不起的，還有瞧不上對方的表達，例如：“你算個P！”用英語該咋說？
You are nothing.
You are nothing.
你啥也不是。
當有些自以為是的人對你指手畫腳時，就跟對方說：You are nothing。
get something for nothing
這個習語大家猜得到是啥意思嗎？
《劍橋詞典》對“something for nothing”這個習語的解釋為：
If you get something for nothing， you get something you want， such as money， without having to work or make any effort。
指的是你不需要付出任何東西，比如工作或者努力就能獲得錢。
對應漢語裡的成語：
不勞而獲
。
☆ 舉個栗子 ☆
She’s always trying to
get something for nothing
。
她總是想著
不勞而獲
。
朋友們，你們多少歲了？
我先來，我永遠18歲！