@英語天天talk 原創文章，禁止二次修改或擷取片段盜用

最近有小夥伴說在跟朋友聊天的時候，對方冷不丁兒的來了一句 “chickenshit”，然後自己一整天都沒有心情去吃東西，這到底是怎麼一回事呢？今天咱們就一起來學習一下吧！

其實我們大家應該都知道：

chicken —— 指的就是：小雞；

shit —— 指的就是：屎，便便！

而合在一起的 “chickenshit”，如果大家真的按照字面上的意思理解為是 “雞屎”的話，估計就真的吃不下飯了！

其實 “chickenshit” 一般如果在用來表達一些事物的時候，通常指的是 “一些不重要的工作，瑣碎的細節” 這樣的意思；

“chickenshit” 還可以當形容詞講，指的就是 “渺小的，分文不值的 （人或物）”

You think I‘m chicken shit，don’t you？

你認為我分文不值，是個小人物，不是嗎？

在英文中，“chickenshit” 還有另外的一層含義，它的英文解釋通常指的是：

a person WHO is not brave

意思就是說：一個不勇敢的人。

在人們的生活中，在大多數老外們的認知裡，如果說一個人不勇敢的話，那他一定就是個膽小鬼；所以呢：

chickenshit —— 還可以指：膽怯的，懦弱的；膽小鬼；

如果咱們大家身邊有一些膽小鬼的話，就可以這樣來表達：

Come on，don‘t be such a chicken shit。

拜託啦，別像個膽小鬼似的。

需要英語系列課程學習的小夥伴們，可以戳下方專欄來學習了！！

日常生活實用英語：購物篇

英語天天talk

購買專欄

其實說到一個人是 “膽小鬼” 呢，咱們之前也講過，單單一個 “chicken” 也可以用來表達這層意思；

而在生活中，老外們還經常會說到這樣的一個片語，叫作：

chickenfeed

注意：這可不是 “餵養小雞” 或者是 “雞飼料” 的意思哦！

其實大家可以根據這個單詞字面上的意思來想象一下：如果我們在飼養一隻小雞的時候，它每天能吃多少飼料呢？也就那麼一點點！

所以呢，“chickenfeed” 經常會被人們引申為是：微不足道的數目，尤其可以用來指錢！

也就是說 “非常少的錢，微乎其微的一點錢！

如果大家感覺自己的錢少的話，估計得為自己做點什麼了：

He is going to change the job for the chickenfeed in this company。

他準備換個工作，因為這家公司的工資太少了。

需要英語系列課程學習的小夥伴們，可以戳下方專欄來學習了！！

英語零基礎：初學者日常交流用語

英語天天talk

購買專欄

關注@英語天天talk，天天都有新收穫；我們一起努力進步，加油！！