首頁/ 時尚/ 正文

你還在這樣念?“聖旨”奉天承運皇帝詔曰,並不是四字斷句

你還在這樣念?“聖旨”奉天承運皇帝詔曰,並不是四字斷句

我們經常在看古裝劇的時候,太監在宣讀聖旨的時候,一般都會讀,奉天承運皇帝詔曰,這幾個字,所以我們從小聽得多了,就會以為真正的聖旨就是這麼寫的,我們的潛意識當中就是這麼認為的,其實這是一種誤解,四字一斷句的讀法是錯誤的,我們看電視劇上這麼讀也就只有笑笑就就可以了,當做娛樂的節目來看就好,下面就讓我們一起來看一下,聖旨的正確宣讀方式吧。

你還在這樣念?“聖旨”奉天承運皇帝詔曰,並不是四字斷句

秦始皇一統天下之後,自稱為朕,命為制,令為詔,傳國玉璽上刻著受命於天,既壽永昌,以顯皇威,不過現在已經很難查到當時的制詔開頭是怎麼寫的了,但是可以肯定的是,一定不是奉天承運,皇帝詔曰,漢朝之後沒有什麼變化,此後一直持續了幾百年。

你還在這樣念?“聖旨”奉天承運皇帝詔曰,並不是四字斷句

在魏晉南北朝的時候,就變成了應天順時,受茲明命,意思就是順應天道的時局,然後給你下命令,緊接著一直持續到了唐朝,在唐朝的時候詔令一般都是門下省頒發的,等到了宋朝又加上了一些文字,有的是朕膺昊天之眷命”這樣做是為了彰顯自己受命於天的意思。

你還在這樣念?“聖旨”奉天承運皇帝詔曰,並不是四字斷句

等到明朝的時候,就變為了我們最熟悉的樣子,太祖皇帝朱元璋,和大臣商量之後,決定在首稱:奉天承運皇帝,例如有一些白話文的文章就是這樣的開頭句子,所以說奉天承運這幾個字,只是為了彰顯皇帝的尊貴,也是皇帝的修飾詞,聖旨的第一句話並不是應該斷句的讀下來,其實最正確的做法應該是不斷句的給讀下來,或者你直接讀分、奉天承皇帝,然後是詔曰,這樣讀也是可以的,到了清朝的時候,也是沿用這樣的稱呼。

你還在這樣念?“聖旨”奉天承運皇帝詔曰,並不是四字斷句

由此可見我們看的那些古裝電視劇,太監讀的聖旨,其實讀法都是錯誤的,在明代以前出現了這句話,那就更是貽笑大方了,這樣的不尊重歷史,真的可以接受嗎,在古代有平抬的書寫習慣,皇帝為天子在,所以聖旨上的天肯定是與皇帝所持平的,皇帝要換行寫和天同排,所以我們經常就會誤讀為,奉天承運皇帝詔曰,電視劇誤導了我們這麼多年,不得不說這一些冷門的小知識,大家還是應該要知道的,畢竟我們應該認真對待歷史。

相關文章

頂部