關注我們 獲取更多資訊~

和服 浴衣傻傻分不清楚？

日本夏季有

花火大會

、

夏日祭典

和

盂蘭盆舞大會

等很多獨特的活動。參加這些夜間的廟會活動時，日本人經常會穿“

浴衣

”。這種服飾的日語讀音是“

yukata

”。不過，就算是日本人，也難以明確解釋浴衣的定義，而且很多日本人也無法說清浴衣與和服的不同。

和服的日語是「

著物

」（

kimono

），意思就是

穿著在身上的物品

。其實在古時這是所有衣服的統稱，直至洋服引入日本並流行起來，成為日本人日常主要穿著的服飾，現在和服才變成了日本傳統服裝的意思，而

「浴衣」（yukata）也是和服的其中一種

。

在

平安時代

，日本人在泡蒸浴時為免燙傷而穿上麻制的和服「

湯帷子

」，後來人們覺得「湯帷子」通風又能吸汗，所以就習慣在入浴後穿著，然後改稱為「

浴衣

」，到了

江戶時代

更會開始穿著浴衣

外出

，這就是浴衣的由來。

浴衣過去給人的印象是上年紀的人穿的服飾，不過從大約

20年前

開始，浴衣在年輕人當中流行起來，不僅是和服店，在百貨店、大型超市和優衣庫等服裝連鎖店也能方便購買到。目前，在參加夏日祭典和花火大會時已經有越來越多的年輕人一起穿浴衣，穿著浴衣約拍也逐漸成為一種新的趨勢。

其實和服與浴衣在穿著

季節、場合、使用布料

等都各有不同，如果穿錯了確實會有一點尷尬，那現在就來為大家介紹一下怎麼區別和服與浴衣的

差異

吧！

首先，浴衣

腰帶系起來

簡單，不請專業人士幫忙也能自己穿好。而如果是和服，很多人要請美容院和專業人士

幫忙穿

，這樣需要額外的費用。也有人到培訓班學習穿法，然後自己穿，但這樣太麻煩所以這麼做的的人不多。

而且，穿著和服時一定要穿上

「長襦袢（ながじゅばん） 」的正式內襯

。長襦袢雖然說是內襯，但穿著時會露出被稱為半襟的領口，因此在領口處會看到明確的兩層布料。高階點的長襦袢通常由高階織品或蠶絲所製作，也有各種不同顏色和花紋用來搭配和服。

而浴衣原本是在

入浴後

所穿的服裝，所以浴衣

沒有規定穿內襯

，但有些人因為浴衣太輕透也會穿上簡單版的和服當作內襯，但一定不會搭配悶熱的「長襦袢」。

因此要分別是和服還是浴衣，首先可以看

領口

，如果看到領口有兩層，就馬上可以判斷這是和服而不是浴衣。

（有人曾生動地將和服比喻為

洋蔥

一層又一層，將浴衣比作

香蕉

因為它只有一層）

另一個分別在於

腰帶

，和服的腰帶款式較多，有袋帯、京袋帯、丸帯、名古屋帯及半幅帯，每種

質材與長度

不一，配合穿著的場合而選擇。而且

綁法

也多樣，還會搭配各種小飾物。而浴衣一般會使用木綿、麻質或纖維材質的半幅帯，相對和服用的腰帶較

狹窄而短

，綁法也會相對簡單及容易。

除此而外，穿和服時還一定要穿上名為「足袋」的

兩趾襪

，再穿上正式的平底木屐「

草履

」 （也有用橡膠、皮革、布料制的草履），但浴衣的話只要直接穿

木屐

「下駄」 （底部會帶有突起部分的鞋子）就好。換句話說如果

沒有穿襪子

，那就是浴衣而不會是和服。

簡單來講，浴衣就是

簡化版的和服

，現在大家應該能簡單的區分和服及浴衣了吧，趕快根據季節及場合好好挑選適合的款式，在炎熱的夏夜跟心儀的男生一起去祭典

看煙火撈金魚

，好好享受在日本的獨一無二的體驗吧！

講完日本的衣服讓我們看看日本的房子，不知道大家有沒有發現，我們國內的

大規模拆遷

似乎在日本很少見！想知道這是為什麼的朋友記得關注我們本週四的直播，我們相約

週四19點

一起來聊一聊日本拆遷可以暴富嗎。

除此之外，大家還想了解哪些日本文化呢？可以在

評論區

留言

或者直接在

後臺私信

我們呀！

部分圖文來源網路，侵刪

窩窩，為您的海外房產保駕護航！

瞭解更多請關注我們