翡翠的水和色是影響其價值的重要因素，除此之外，許多外界因素和輪廓形狀也會或多或少的影響翡翠的“顏值”。

輪廓形狀的重要性在很多方面體現得淋漓盡致。無論在過去或現在，不同的歷史時期雖然存在著這樣那樣的諸多差異，但有一點是相通的：以貌取人。以貌取人之所以經久不衰緣於直觀地反映出特定的審美元素資訊，這些資訊構成了對美的認同，就臉型來說，瓜子臉尖下巴在視覺上能夠產生愉悅靈秀的感官印象，是中國美女的標準臉型。輪廓形狀的重要性已然從臉型上得到明證，而翡翠的輪廓形狀卻很少被提及。

談及翡翠，很多人會說翡翠和人之間有特定的緣分，無論是因眼緣而觸動心靈，或第一眼看到便瞬間產生想要擁有的慾望，之所以產生如是的感覺，以貌取人當然是第一要素。翡翠自然也是有外貌特徵的，如將翡翠輪廓形狀視為“貌”，則因“貌”而引發的回眸、沁入心菲，註定無法剪斷糾纏。隨性的以貌取人往往顛覆了原有的規則，即種水色已然不再是決定性的前提因素了，反是以感性的感覺為基準，以某一點成為鍾情翡翠的首要要素。以貌取人使得本末倒置也合理合情。

我們知道，線是由點組成的，點在運動中留下的軌跡即形成線。無論曲線、直線、折線或粗線、細線，理論上，它都具有單個維度的特徵，但在實際上，一條閉合的線或多條線都可以構成某類形狀或空間的輪廓，即任何一個形狀的邊界或外形輪廓是由線構成的，線的組合使得線的單個維度透過疊加而成為輪廓的多維度。輪廓是有形的、顯見的，甚至有方向性，不同的輪廓顯然帶來或柔美或剛毅等等不同的感官感受。

輪廓形狀的幾個特徵：對稱、平衡、重心，影響著美感的產生。對稱即輪廓的兩邊的各部分在大小、形狀和排列上具有一一對應的關係，平衡指傾向於保持端正穩定的狀態，重心即不規則輪廓外形的中心。輪廓外形的聚散、畸變、變化，勢必破壞對稱關係，打破平衡，使重心偏移。如是，美感也將不復存在，可見，輪廓外形蘊含著重要的美的元素，就翡翠而言，只是我們目前的視角更傾向種水色而已。

只看翡翠的”高顏值“，讓我們不得不正視輪廓外形的重要性。我們的認識一直置於普遍性薰染之下，何嘗不需要推陳出新。翡翠識人，人識翡翠，正隱含著深刻的意義。

俏色是翡翠加工工藝常用的專業術語，俏色工藝指的是在玉雕製作中，利用玉料本身不同的天然顏色，巧妙的佈局，因翡翠原石的情況，實際下刀雕刻符合的主題。本來在翡翠的雕刻中，無俏色之說，但隨著人們欣賞水平的提高，以及對雕工和設計越來越挑剔，就促使了翡翠俏色的玉雕技法形成。

在翡翠原石原有的色彩基礎上，將色彩的鮮豔之處用刀法加以俏雕出來，不僅能將翡翠原石本身所帶有的顏色完整保留，還可以在翡翠最獨特的地方加以施工，使它成為整個翡翠雕件的搶眼之處，巧奪天工，有天人合一的玄妙，故而翡翠俏色也被人們認為是翡翠雕件的“點睛之筆”。

俏色翡翠一般是以玉石的主色（翡翠原石中的大體積色彩）做底，兼色（雜於主色中的其他顏色）做俏，色不混不靠，物象逼真。俏色是翡翠雕刻工藝的一種創造，它根據天然顏色和自然形體，“因材施藝”進行創作，受到翡翠料底、種水、色等諸多限制，這對雕刻師具有很大的考驗，雕刻師不僅要對玉石原料有深刻的瞭解外，又要有高超嫻熟的雕刻技藝，才能創作出如此精美神妙的翡翠俏色雕作品。