NO.01
征服情海
Jerry Maguire
我愛你，是你讓我成為我。
I love you，you complete me。
NO.02
燃情歲月
Legend of the Fall
讚美神，賜福我們一切所需。
For all His countless blessings。
有些人能清楚地聽到自己內心深處的聲音，並以此行事。這些人要麼變成瘋子，要麼成為傳奇。
Some people hear their own inner voices with great clearness and they live by what they hear。 Such people become crazy， or they become legends。
NO.03
全民情聖
Hitch
生命不在於你呼吸了多少次，而是那些你屏息凝神的時刻。
Life is not the amount of breaths you take， it’s the moments that take your breath away。
世上只有一個人讓我覺得我自己能夠飛起來，那就是你。
There‘s only one person that makes me feel like I can fly。 That’s you。
NO.04
聞香識女人
Scent of a Woman
這世上沒有壞人，只有深陷痛苦之中的人。
You‘re not bad， you’re just in pain。
沒有什麼比殘缺的靈魂更可怕，那是任何東西都無法填補的。
There is nothing like the sight of an amputated spirit。 There is no prothesis for that。
NO.05
愛在黎明破曉時
Before Sunrise
我理解的愛情就是，兩個不知該如何獨處的人在一起逃避。
I kind of see this all love as this， escape for two people who don‘t know how to be alone。
我們所做的一切，到了最後不就是為了能讓自己更可愛一些嗎？
Isn’t everything we do in life a way to be loved a little more？
從某種意義而言，我所有的浪漫都在一夜之間耗盡了。。。
In a way， I put all my romanticisminto that one night。。。
NO.06
真愛至上
Love Actually
如果你仔細尋找，會發現愛其實無處不在。
If you look for it，you’ll find that love actually is all around。
有比受愛情煎熬更慘的事嗎？
Worse than the total agony of being in love？
NO.07
愛樂之城
La La Land
某次不經意的偶遇，可能就是你苦候良久的邂逅。
A little chance encounter could be the one you‘ve waited for。
雖然已無前緣可續，可我已經在心裡和你過完了餘生。
There is no future， but I have spent the rest of my life with you in my heart。
NO.08
漫長的婚約
A Very Long Engagement
若你欲哭無淚，嘗試說出來。若你欲語無言，就盡情沉默。
If you want to cry without tears， try to say it。 If you are speechless， don’t say anything。
無論對誰而言，無論在什麼地方，愛情這東西都是一樣的，它能帶給你多少幸福，也就會帶給你多少痛苦。
No matter who it is， no matter where it is， love is the same。 How much happiness it can bring you， it will bring you the same pain。
NO.09
革命之路
Revolutionary Road
如果一個人想做件真正忠於內心的事，那麼往往只能獨自去做。
If you wanted to do something absolutely honest， something true， it always turned out to be a thing that had to be done alone。
NO.10
珍珠港
Pearl Harbor
如果生命只剩下最後一天，我希望能與你共度。
If I had one more night to live。。。 I‘d wanna spend it with you。
每當我陷入回憶，眼前就會浮現出你的臉龐。無論我在哪裡，你都如影隨形。
When I look back on these days， I’ll look and see your face。 And everywhere I am there you’ll be。
當一切結束，回首往事之時，才會真正懂得那些失去和擁有。
When the action is over and we look back， we understand both more and less。