首頁/ 家居/ 正文

王維一首20字的鳥鳴澗,因桂花兩字引爭議,桂花不能春天開?

詩畫雙絕的王維,在詩歌上的成就尤其突出,他的詩歌型別主要是山水詩,風格清新淡遠,自然脫俗。讀他的詩,毫無疑問是一大美的享受。

在諸多名作之中,王維有一首《

鳥鳴澗

》,是他所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》中的第一首,也是我們在語文課上都背過的一首:

人閒桂花落,夜靜春山空。

月出驚山鳥,時鳴春澗中。

這首短短的五言絕句,寥寥二十個字,就塑造出了一個空曠寂靜、幽靜美麗的春山夜景,寧靜卻又一片生機,何其清逸。

王維一首20字的鳥鳴澗,因桂花兩字引爭議,桂花不能春天開?

不過就這樣一首短而精的絕句,爭議卻是不小。分歧點在於,這首詩描寫的是春天夜晚的景色,為什麼會出現屬於秋季的“桂花”呢?

對於這一點的看法大致有這麼幾個,一是認為“桂花”其實不是指自然生物的桂樹之花,而是代指月的“光華”,或稱“桂華”。

因為歷史上很早就有月中有桂樹的神話傳說,甚至桂也可以用來表示月亮,這首詩寫的是春夜,有月亮的出現也合理。

提出這個看法的人肯定不相信春天有桂花,為了證明桂花為月華,甚至還將“人閒”也改為了“人間”,認為這第一句應是個倒裝句,意思是月光灑滿了人間。

王維一首20字的鳥鳴澗,因桂花兩字引爭議,桂花不能春天開?

其實這個看法我是不認同的,為了合理解釋桂花,甚至將整個句子都改了,王維這一首小小的絕句還不至於搞這麼多的名堂。

並且這桂花後面的“落”字也不能和月光適配,檢視古人寫詩的習慣,如果要寫月落,基本會直接寫“月落”、“明月落”,而不會拐彎抹角說“桂花落”,縱使寫的是“月華落”,那它也沒有“灑”的意思。所以這桂花落就只能是真正的桂花掉落的實際意思。

好,既然說到這個“落”字,那麼第二種看法來了,認為“桂花”即為“桂子”,也就是秋季開完花後、在春季落子的桂樹。

王維一首20字的鳥鳴澗,因桂花兩字引爭議,桂花不能春天開?

桂樹確實會在三月的時候結果,這個說法倒是比上面那個順了些,畢竟沒有大改原文意思,只是把花變成了子,但它真的是“人閒桂子落”的意思嗎?

這點我們從描寫手法上來看,“人閒桂花落”和“人閒桂子落”實際上給人感覺是不一樣的。

我們都說“春花秋實”,“花”給人一種輕盈和柔美感,可以把它看成是虛感的;而“子”則有一種凝重厚實感,屬於富有實感者。

輕盈者格調沖淡,厚實者格調雄渾,在渲染氣氛上,只有“人閒桂花落”才能鮮明地展現出王維的那種閒適心境以及清幽靜謐的環境氛圍。

這是文字所帶來的感染力和美學效果,也是所謂的一字之差,各有風情了。

王維一首20字的鳥鳴澗,因桂花兩字引爭議,桂花不能春天開?

所以這第三種看法,就是原原本本的桂花了。

持這種觀點的人大概會對其他看法表示有些懵,桂花就是桂花,扯什麼月亮、果子呢,難道桂花是其它季節都沒有,單就秋天有的嗎?

春天不能有桂花?可以啊,春天也有春桂、四季桂之類的品種,要在春天看見桂花落,完全有可能。

認為這寫的不是桂花的人,有部分是抱著這樣的思維的:一是受到了秋天才有桂花開的固有思維的影響,二是覺得哪有這麼簡單,“桂花落”不可能只是單純地表示桂花落,其背後一定有深意。

嗯,我只能說,簡單點,思考的方式可以簡單點。

王維一首20字的鳥鳴澗,因桂花兩字引爭議,桂花不能春天開?

其實關於春天的桂花,古代也是有記載的,如《酉陽雜俎》中有載——“衛公言:‘

桂花三月開,黃而不白

。’大庾詩皆稱桂花耐日。”

白居易在《有木詩八首》中也寫:“有木名丹桂,四時香馥馥。花團夜雪明,葉翦春雲綠。”

《昌谷集解》中還提到了王維這一句中“桂花”,實為一種三月時節開的桂樹。

並且縱觀王維的《皇甫岳雲溪雜題五首》中的其它四首,每一首寫一處風景,意象基本都是現實存在的,風格偏於寫實,季節也比較統一,所以應是正常的景物描寫而已。

蓮花塢

日日採蓮去,洲長多暮歸。

弄篙莫濺水,畏溼紅蓮衣。

鸕鷀堰

乍向紅蓮沒,復出清蒲揚。

獨立何褵褷,銜魚古查上。

上平田

朝耕上平田,暮耕上平田。

借問問津者,寧知沮溺賢?

萍池

春池深且廣,會待輕舟回。

靡靡綠萍合,垂楊掃復開。

王維的山水詩通常都給人以自然靈動、空靈寂靜的觀感,寫得美極了,情感表達上也不會特別彎彎繞繞、暗藏深意,像這麼一首二十個字的小詩,其實就是寫春山的寧靜之夜裡,落花、月出、鳥鳴這些富有生機又清幽的景象罷了。

王維一首20字的鳥鳴澗,因桂花兩字引爭議,桂花不能春天開?

總的來說,我更贊同“桂花”寫的就是植物本體,至於是哪種型別的桂樹,那就不知道了。大家對這首詩裡桂花有什麼不一樣的看法嗎?

相關文章

頂部