東織西造 錦繡生活

絲綢起源於中國。自漢代以來，中國與西域的交往如縷不絕，在使臣出使、商人貿易、僧侶傳教的過程中，蠶種、絲綢、絲織技術與其他中原風物一起經由中亞、西亞傳入歐洲。歐洲人將來自神秘東方的絲綢融入本土的技術和文化中，逐漸形成自己的絲織體系。從義大利、西班牙到法國、英國，西方絲綢也登上了世界的高峰，在19世紀末轉身助力於中國絲綢的革新。宛如旗鼓相當而性情迥異的兩位詩人，在江南相逢、相知、相和。絲綢的歷史向我們訴說文化的傳統，不是排斥和拒絕，而是吸納與融合。

2020年12月25日

“東織西造 錦繡生活——中西絲織文物展”

在上海市歷史博物館隆重開幕。展覽由上海市歷史博物館（上海革命歷史博物館）、中國絲綢博物館、南京博物總館聯合主辦，上海市文化和旅遊局（文物局）褚曉波副局長、上海市歷史博物館（上海革命歷史博物館）館長鬍江、中國絲綢博物館館長趙豐、江寧織造博物館館長黃晨、蘇州絲綢博物館王晨書記等領導嘉賓出席了開幕式。

趙豐館長在致辭中指出，回看5000年的世界絲綢史和2000年的絲綢之路史，絲綢是東西方絲綢傳播和交流最好的媒介，絲綢之路是東西方文化交流最佳的途徑，而中國與法國兩個座標上的絲綢發展互動是絲綢之路上的佳話。以此為背景，上海歷史博物館牽手中國絲綢博物館和南京博物總館等機構，重新梳理這一段歷史，策劃組織這一次展覽，對於弘揚和平合作、開放包容、互學互鑑、互利共贏為核心的絲路精神來說，顯得特別具有現實的意義。

展覽分為三個部分：

“繾綣一縷絲 成就百種花”

講述中國的耕織傳統和絲織生活，

“客從西北來 遺我翠織成”

講述歐洲的絲織工業和絲綢藝術，

“來日綺窗前 寒梅著花未”

講述中國傳統絲織業在西學東漸語境下向現代絲織工業的轉變。展覽以情境復原的方式陳列，將中西絲綢分別置於“蘭閨讀畫”和“巴黎沙龍”兩個中西故事場景中，講述以絲綢為載體的中國文化和西方文明在碰撞、交流與融合中呈現出更多元的發展，絲綢從中國走向世界，真正做到了中國智慧全球共享。

本次展品共計139件/組，選取以江南絲綢為代表的中國絲織文物和法國里昂為代表的歐洲絲織文物精品，著重展示了中國傳統絲綢和絲織技術對西方絲綢和絲織產業發展的影響，並展現中國絲織業在文明交流碰撞中的融合創新。

這些文物分別來自中國絲綢博物館、南京市博物總館、蘇州絲綢博物館和上海市歷史博物館。

中國絲綢博物館遴選82件/組館藏精品參展

，包括戰國對龍對鳳紋錦、漢晉“無極”錦、唐代團窠聯珠對牛紋錦、元代緙絲纏枝牡丹、明代纏枝花緞緙絲方補廣袖袍、清代杭州織造臣文治監織百蝠亮地紗匹料、民國西紅色條形花卉紋綢無袖旗袍等戰國至民國服飾、織物，17世紀早期義大利黃地對花神話人物織錦、法國路易十四時期紅地獨幅對稱花織物、18世紀60年代法國藍地花卉紋妝花綢、1900年法國手繪意匠稿與樣品等17世紀至20世紀西方絲織文物。

12月26日，上海市副市長陳通專程前往參觀展覽，趙豐館長和胡江館長陪同。趙豐館長詳細介紹了中國蠶桑絲織技藝和提花機對世界科技發展的貢獻。陳通市長表示，加強這一部分內容的介紹極為重要。

此次展覽將持續至2021年3月21日。