經典老劇被翻拍已經不是什麼稀罕事了，尤其是這幾年，什麼四大名著、金庸瓊瑤的作品被各個導演翻來覆去的拍，可是這些新翻拍的作品，卻永遠都無法超越經典，也永遠逃不過被網友吐槽的命運。

比如最近，又一部新翻拍的《天龍八部》播出了，這一部的導演是於榮光，主演有楊祐寧、文詠珊、白澍等人，看起來陣容都還不錯，可是播出以後又直接迎來一波吐槽和批評。

真的不是網友要求太高或是帶著有色眼鏡，而是這部新劇確實槽點太多了。首先，這部新版《天龍八部》最大的問題就是演員和角色不相符。就拿喬峰來說，原著對他的描寫是“三十來歲身材魁梧，濃眉大眼高鼻闊口，一張四方國字臉，頗有風霜之色，顧盼之際，極有威勢。”

黃日華和胡軍版的喬峰，豪氣沖天頗具俠義之風，身上還有歷經無數風霜滄桑感，和原著裡描寫的算是比較符合。

而在新版《天龍八部》裡，楊祐寧飾演的喬峰有點稚嫩不夠帥，眉宇之間也沒有丐幫幫主喬峰該有的俠氣，還有他在劇裡設計的吹頭髮的動作，還透露著一絲絲油膩，和大家心目中的喬峰大俠還差了十萬八千里。

還有白澍飾演的段譽，顏值不夠出眾就算了，他厚重的劉海和超大的耳釘，看起來傻里傻氣的完全沒有大理王子的矜貴。而且他說話時五官用力過猛，手舞足蹈的樣子更像是地主家的傻兒子。

再看之前陳浩民和林志穎版的段譽，都是溫潤如玉的翩翩公子的形象，看一眼就令人永生難忘。

文詠珊飾演的王語嫣，雖然顏值是有的，但是沒有劉亦菲和李若彤兩個人的仙，再加上又長又濃的眼線，本來應該是清麗溫婉王語嫣看起來就兇巴巴的。

當然了，這部劇裡主角雖然選得不好，但是一些配角還是很出彩的，比如朱珠飾演的馬伕人康敏，一顰一笑間嫵媚多姿風情萬種，表面柔情似水體貼細心，實則陰暗狠辣讓人不寒而慄。

除了選角以外，這部劇的臺詞和劇情設計得也非常不合理，甚至讓我一度懷疑編劇的智商水平。比如在劇中，甘寶寶本來是想詢問段譽，他的父親身體好不好，但是說的臺詞卻是“家父身體可好？”眾所周知“家父”是對自己父親的稱呼，“令尊”才是對別人父親的稱呼，編劇連這麼簡單的錯誤都犯，已經開始擔心後面的劇情了。

更令人無語的地方還有王語嫣和段譽第一次相遇的那一段，劇中段譽看到美貌的王語嫣激動得語無倫次，撲通一聲跪在地上磕頭，雖然這一段和原著描寫的一樣，但是演員的表演實在是有些誇張，看起來像極了看見美女就失態的流氓，最後居然激動到尿失禁，實在是不符合段譽溫潤如玉的王子人設。

另外，這部劇的造型師真的很鍾愛給女性角色帶一些非常誇張的頭飾帽子，譬如木婉清頭上被戲稱是遮陽帽的頭飾，以及刀白鳳像薯片一樣的超大頭飾，看起來很奇怪的非常不美觀。

總之，這一版的《天龍八部》確實是毫無亮點，裡面出現的許多問題都直接讓觀眾的期待值大打折扣，從開播至今也沒有任何水花，豆瓣評分直接下降到了3。5分。

不過，這也給業內的編劇和導演敲了警鐘，一部影視作品一定要認真仔細的打磨，從一些細節就能看出這個劇組是否用心尤其是這樣的經典，可以接受導演在原著的基礎上有一些自己的想法，但是創新不等於魔改，千萬不要把觀眾當成傻子。