本週豆瓣一週新書精選上榜了10本新書:
《月亮照在阿姆河上》《一切都像在拯救》《莫里哀喜劇全集》《著魔》《一首詩的完成》《日本古典女性日記(插圖版)》《成為小王子》《原野上》《羅建功打官司(1914-1940)》《原諒我吧我的貓》
01
《月亮照在阿姆河上》
作者: 羅新
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世紀文景
出版年: 2022-11-20
鐵門關究竟在何處?《魯拜集》、撒馬爾罕紙和怛邏斯戰俘之間有怎樣的聯絡?椰棗為何被稱為“千年棗”?復活節島的森林為何消失?……羅新的旅途總是與這些問題緊密相關。本書包含十篇文章,記錄了歷史學家羅新近年來在烏茲別克、伊朗、美國、復活節島等世界各地的考察和旅行,既有大量豐沛的感性細節,又有新鮮銳利的學術思考。它們見證了旅行者和歷史學者身份的重疊與交融。
羅新熟知紙上的中國,但更加珍惜自己用腳丈量過的真實大地。他以行旅者的謙卑,印證著一種古老的滄桑、悠遠的荒涼,而那些細碎的往事、陌生的見聞,不斷閃現在一花一草、山河舊夢之中,又為文明寫下了個人的刻度。——2019年第十七屆華語文學傳媒盛典“年度散文家”授獎詞
02
《一切都像在拯救》
作者: [俄] 葉賽寧 / 茨維塔耶娃 等
出版社: 江蘇鳳凰文藝出版社
出品方: 後浪 / 後浪文學
副標題: 白銀時代的愛情詩
譯者: 童寧
出版年: 2022-12
收錄葉賽寧、茨維塔耶娃、勃洛克、布寧、阿赫瑪託娃、馬雅可夫斯基等32位詩人在俄羅斯白銀時代留下的201首優秀愛情詩歌。
@慄鹿
在最後的幾個秋日收到了這本書,俄國白銀時代32位詩人的愛情詩,已經很久沒有讀過什麼愛情的東西了,最喜歡茨維塔耶娃的幾首。她一會兒說,我喜歡你並非思念我而憂鬱成疾,一會兒又說,我要從所有大地、所有天空把你奪回。愛的形態到底是什麼呢?似乎值得書寫的僅僅是想要愛的衝動,愛的破碎,愛的未完成,讓人銘記的也總是那種被紮了一刀的心碎。愛沒有完成形態,只是一個個不斷湮滅的瞬間。“香菸燃燒又變暗。。。您甚至懶得它彈一彈,完整的菸捲就被擲向火光。”
03
《莫里哀喜劇全集》
作者: [法] 莫里哀
出版社: 上海譯文出版社
原作名: Les comédies de Molière
譯者: 李健吾
出版年: 2022-11
莫里哀是歐洲文學史、戲劇史上最重要的人物之一,他恪守喜劇的經典法則——喜劇在娛樂之中教育人,將喜劇提高到了同悲劇幾乎相等的地位。後世西方的喜劇創作,事實上更多效法的是莫里哀,而不是莎士比亞,因為莫里哀時期的“喜劇性”可以被看做“批判性和突破性”。他以整個生命推動了戲劇的前進,以滑稽的形式揭露了社會的黑暗。
本書收錄了李健吾譯莫里哀的喜劇共27部,包括代表作《可笑的女才子》《太太學堂》《達爾杜弗或者騙子》《吝嗇鬼》《憤世嫉俗》等,全面展現了莫里哀的創作風格,是國內最完整的莫里哀喜劇譯本。
@小番茄
莫里哀的戲劇可能算不上戲劇史最頂端的明珠,因為有莎士比亞有古希臘羅馬那些如雷貫耳的天才。但莫里哀的作品有他獨樹一幟的風格和味道,它有一種獨特的偕趣一種鮮活的氣息。這也正好應和了他本人的經歷和身世,他的每部作品都是為了生存,說俗氣點是必須要賣座的。在布林加科夫的《莫里哀先生傳》裡面那個莫里哀他也從來不迴避,他創作的出發點就是給觀眾以快樂,王公貴族平民百姓“一視同仁”。這也是他作品充滿活力和生氣的根源,他想要你快樂的心是誠摯的。當一個目標做到極致它就是藝術的,不管是悲劇還是喜劇都殊途同歸。用最簡潔的話描述:看其他經典的戲劇作品時你可能會感嘆佩服作者的崇高偉大和莊嚴智慧,而看莫里哀的戲劇你會時常會心一笑喜不自勝。我們需要崇高,但我們更離不開快樂!
04
《著魔》
作者: [奧] 赫爾曼·布洛赫
出版社: 北京聯合出版公司
出品方: 明室Lucida
原作名: Die Verzauberung
譯者: 徐遲
出版年: 2022-11
曾獲諾貝爾文學獎提名、被譽為“中歐最偉大的四位小說家”之一的奧地利作家赫爾曼·布洛赫的長篇小說代表作。故事發生在“一戰”後十年,講述了一個流浪漢來到一個小山村後,用他致命的、有害的思想汙染了整個村莊,導致全體村民陷入著魔狀態,繼而引發了一系列邪惡事件……
《著魔》是布洛赫臨終前還在修改的長篇小說代表作,透過一個關於自然、生命與死亡的奇特故事,描繪了希特勒時代德國的群體瘋魔,深入肌理地剖析了當時德國民眾的集體無意識,尤其對歐洲文化的弊端進行了省思,被認為堪與《魔山》相媲美,是反思歐洲歷史的重要文學作品。
投訴赫爾曼·布洛赫以幾乎超出認知的方式改變了19世紀經典小說的藝術形式。——漢娜·阿倫特
05
《一首詩的完成》
作者: 楊牧
出版社: 生活·讀書·新知三聯書店
出版年: 2022-11
此書原題《給青年詩人的信》,是楊牧對詩歌思考的整體展現。全書結構採用書信體,共十八封信,每封信圍繞詩歌的一個主題,比如詩人的抱負、大自然、記憶等等,可以說涵蓋了一首詩得以完成的諸多重要方面。從目錄中能夠看出這些論題“平易近人”。書稿的文風質樸中透著典雅,思想彷彿隨著文字自然流淌出來,極具可讀性。
06
《日本古典女性日記(插圖版)》
作者: [日] 紫式部/菅原孝標女/藤原道綱母/和泉式部 著 / [日] 葛飾北齋/歌川廣重/土佐光起 繪
出版社: 江蘇鳳凰文藝出版社
出品方: 後浪 / 後浪文學
譯者: 鄭民欽 / 黃一丁 / 沈佳煒 / 黃悅生
出版年: 2022-12
日本的平安時代,吸取了唐文化的養分,誕生了以女性文字(假名體)書寫的,堪稱日本女性文學之濫觴的宮廷日記文學,包括《紫式部日記》《蜻蛉日記》《和泉式部日記》《更級日記》。這些作品描繪了典雅的宮廷生活,講述了風雅苦澀的戀愛經歷,也為被後世奉為日本古典文學最高峰的《源氏物語》提供了新的土壤。
如果你回想一下過去的任何一位偉人,比如薩福、紫式部、艾米莉·勃朗特,你會發現,她們既是繼承者,也是開創者,她們的出現,是因為女性自然而然養成了寫作的習慣。因此,哪怕只是個鋪墊,你們的這些行為也有著無限價值。——弗吉尼亞·伍爾夫
07
《成為小王子》
作者: [法]納塔莉·德·瓦利埃 / [法]羅斯利娜·德·阿亞拉
出版社: 廣西師範大學出版社
出品方: 新民說
副標題: 聖-埃克蘇佩裡手稿書信集
譯者: 黃葒
出版年: 2022-11
本書盡涵聖–埃克蘇佩裡寫給母親、情人、朋友的未發表信件,以及多部作品的手稿。尤其記錄了擁有一百四十多個外文譯本,全球最暢銷的作品之一——《小王子》的誕生,特別收入《小王子》定稿以外的創作版本。珍貴而難得一見的手澤,不僅書寫在他隨身攜帶的小筆記本上,更被儲存在酒店客房便箋、餐廳的紙桌布各種不同尋常的載體上。
聖–埃克蘇佩裡那些似乎日常卻充滿哲思的文字與圖畫,見證了他的青春年少和血氣方剛,更毫無保留地流露出他的落寞與得意,對愛的體認,對人生的理解,對死亡的思考。
08
《原野上》
作者: [奧地利]羅伯特·澤塔勒
出版社: 南海出版公司
出品方: 新經典文化
原作名: Das Feld
譯者: 劉秋葉
出版年: 2022-11
墓園一角,已故的居民們訴說各自的故事。教師、神父、蔬果商、賭鬼、移民、市長、記者、郵差、父親、女人、孩子……二十九個亡靈的聲音,逐漸復活一座德國小城昨日的世界。
@bird
被羅伯特·澤塔勒語言深深吸引,詩意而寧靜如封面的綠色原野的點點墓碑。還擔心這兩百頁短短的篇幅,竟勾連29個人物,不免草草走過場,但作者賦予了Ta們不同的訴說方式,這些死者回望自己的人生也有不同的感慨和側重點。甚至覺得作者根本不願用這些亡靈啟發世人,而是純粹站在死者這邊。讓Ta們傾訴遺憾、失去,愛的渴望和生之愉悅,給Ta們在乎的生者,同樣的亡者。整本書基調並不沉重,留給讀者的想象卻是沉重的。
09
《羅建功打官司(1914-1940)》
作者: 吳錚強
出版社: 浙江大學出版社
出品方: 啟真館
副標題: 鄉紳權勢、宗祧繼承和婦女運動
出版年: 2022-12
1913年,羅建功從伯父手中繼承大筆遺產,由此走上無休止的訴訟之路。然而羅建功將遭遇中國三千年未有之變局,他為謀求訴訟優勢萬般算計,竟不知如何適從……國民政府一旦從法律上確立女性繼承權,羅氏家族1923年制訂的宗祧繼承合同便陷於風雨飄搖之中。庶姑羅黃氏能否以侍妾的身份主宰先夫的遺產?羅建功怎麼可能用資本主義的新法律維護宗法主義的舊協議?弟媳吳素蘭忽然離開龍泉縣前往南京背後又是怎樣的政治險局?從政界大亨到法學名流,從革命志士到落魄才子,從鄉紳土豪到卑微侍妾,《羅建功打官司》大開大合,在呈現近代中國法律現代化程序的宏大敘事中,細緻入微地講述不同個體跌宕起伏的命運。而作者的雄心,正是將大歷史還原為個人行動與日常事件編織的奇幻網路,並試圖探討“現代性”本身、“國家”轉型與“個人”遭遇之間的相互關係。
@宋希孟
先睹為快了。當代歷史學者,越來越能堅固學術化和通俗化。或者換句話說,當代歷史讀者,學習和理解能力越來越深厚。作者從民國檔案中,梳理出來龍泉一個鄉紳的訴訟過程,從清末到民國,世界變了,個人如何嵌入那種變化?這個拍成電影都可以了。
10
《原諒我吧我的貓》
作者: [日] 佐野洋子
出版社: 上海譯文出版社
原作名: 私の貓たち許してほしい
譯者: 邊西巖
出版年: 2022-11-3
佐野洋子帶有自傳性質的隨筆集,在這部作品中,佐野洋子回憶了她自卑的孩提時代,在北京與柏林度過的留學生活,和貓咪不可思議的緣分,等等。獨一無二的行文風格,使她筆下的故事妙趣橫生。她以溫柔的目光觀望這個世界,以敏銳的觀察力確認自己在這個世界上的存在。