首頁/ 歷史/ 正文

從杜月笙改名,看中國人對名字的執念

杜月笙有一天收到章太炎的來信,大吃一驚。

章太炎是名滿天下的經學、史學和醫學大師,是魯迅、錢玄同、劉文典的老師。大罵袁世凱和孫中山,袁世凱雖然氣得半死,卻也不敢殺他。

杜月笙在上海灘呼風喚雨,但畢竟出身不好,明白自己只是地方上的土匪頭子。還不敢攀附章太炎這種文人雅士。

杜月笙一直知道章太炎住在蘇州。離上海很近,也想過要去拜訪,但是聽說了一件事之後,就更加確定自己不夠分量去見他。

當時的清華大學請章太炎去做教授,章太炎說你們國學院的教授如梁啟超和王國維之流,水平都太低了,我不跟他們做同事,以免被人笑話。

杜月笙沒想過章太炎居然給他寫信,趕緊恭恭敬敬開啟親自看一下章太炎d到底有什麼吩咐。

原來是章太炎的侄子在上海跟人打官司,請章太炎出面協調。章太炎就寫信請杜月笙幫忙。

杜月笙一看,這是天賜良機!

於是做了三件事:

第一,親自安排把章太炎侄子的事情料理地妥妥當當的。

第二,不光章太炎的侄子對結果很滿意,對方也很滿意。

第三,也是最重要的,事情辦妥之後,按照當時的慣例,杜月笙只需要吩咐下面的人把結果寫封信告知一下章太炎,就算很合乎禮節了。但是杜月笙親自從上海趕到蘇州章太炎家裡,恭敬地說“應親自當面回稟章先生”。

章太炎見他態度恭謹,對有學問的人禮遇有加,並且談吐之中對時事頗有見識。於是將杜月笙奉為上賓。

閒談之中,章太炎問起杜月笙名字的由來。

杜月笙這時候還叫杜月生,因為出生在七月半,皓月當空,他老爸也沒什麼文化,就起名月生。

章太炎馬上起身拿出一本《周禮》翻到大司樂疏這一篇,一邊拿給杜月笙看,一邊說,“月生之名的典故出自這裡:東方之樂謂笙:笙者生也。西方之樂謂鏞,鏞者功也。”

然後,章太炎合上書說:“杜先生,您的大名應該叫‘杜鏞’,再在您的‘生’字上加個‘竹’字頭,‘月笙’作號。”

杜月生從此之後就成了杜鏞,字月笙,簽字都是籤杜鏞了。

古代普通老百姓只有名。只有貴族才有名、有字,有些還有號,名和字都是由長輩取的,號可以自己取。

有身份地位的人,一般很少用名,只有正式文書上才用名,即便是皇上稱臣子也叫字。紀曉嵐,名紀昀,字曉嵐。乾隆叫紀曉嵐的時候不會直接叫他的名字紀昀。但是發皇榜、下詔書這種情況,就寫紀昀,而不能寫紀曉嵐。

用號的有兩種,一種是文人雅士給自己起的,比如李白,字太白,號青蓮居士。

還有一種就是別人給自己起的,比如死之後封諡號。這種都是地位很高的人才有的待遇。

相關文章

頂部