各位讀者朋友，大家好！我們繼續來讀《孫子兵法》的《火攻》篇。

【原文】

故以火佐攻者明，以水佐攻者強。

【字義】

1。佐：輔佐。

2。明：增強。

【翻譯】

用火輔助進攻，其效果大增；用水輔助進攻，能加強攻勢。

【原文】

水可以絕，火可以奪。

【字義】

奪：奪取，剝奪。

【註釋】

1。曹操注：“水佐者，可以絕糧道，分敵軍。”

2。李筌注：“軍者必守術數而佐之水火，所以明強也。光武之敗王莽，魏武之擒呂布，皆其義也。以水絕敵人之軍，分為二則可。”

3。張預注：“水止能隔絕敵軍，使前後不相及，取一時之勝；然不若火能奪敵之積聚，使之滅亡者。”

【備註】

歷代各版本皆作“不可以奪”，有違背本篇主旨之義，有誤。

【戰例】

1。光武敗王莽

2。魏武擒呂布

【翻譯】

水可以分割隔絕敵人，火可以焚燒剝奪敵人。

（十三）大浩浩的筆記課堂——精讀《孫子兵法》合集之《火攻》篇

·本篇句解

謀事以兵，行事以法，成事以道