幾乎每一個足壇名將，都會有所謂的接班人。範尼貴為英超金靴，自然不能免俗。可讓人啼笑皆非的是，範尼本尊既能在曼聯大殺四方，又能在皇馬建功立業，在豪門效力的日子簡直不要太舒服，可是他的接班人亨特拉爾，卻壓根就不適合豪門：
亨特拉爾，1983年8月12日出生於荷蘭中部的海爾德蘭省。與範尼一樣，少年時代的亨特拉爾，其實也踢過前鋒之外的位置。只不過，他的門前感覺實在是太好了，總是能夠搶在後衛之前把皮球送進球門，不踢前鋒確實是可惜了。所以，亨特拉爾最終還是以前鋒的身份示人。
單論得分能力，能夠與亨特拉爾相媲美的球員並不算多。這就註定了，亨特拉爾從同齡球員之中脫穎而出並不算難。事實上，少年時代的他，不僅成為了埃因霍溫的一員，還入選了荷蘭青年隊，絕對算是同齡球員之中的佼佼者。
只是，埃因霍溫貴為荷蘭老牌強隊，隊內自然不會缺乏實力不俗的老資歷球員。初出茅廬的亨特拉爾想要在這樣一支老牌俱樂部打上主力，著實有些困難。於是，他乾脆就告別了埃因霍溫，以租借球員的身份前往其他中小俱樂部練級，並且成功證明了自己的天賦。
讓人頗覺意外的是，練級成功之後的亨特拉爾，並沒有重返埃因霍溫，反倒是拒絕與老東家續約，轉會去了另外一支隊內競爭不算激烈的球隊：海倫芬，並且在賽場上打出了成噸的傷害。2005—06賽季的上半程，亨特拉爾居然在15場聯賽打入了17粒進球，效率極其驚人。這讓不少老牌俱樂部真正意識到了亨特拉爾的價值，荷蘭老牌俱樂部阿賈克斯，乾脆就在那個賽季的冬季轉會視窗挖走了亨特拉爾。
而亨特拉爾也沒有辜負阿賈克斯對他的期待，雖然他初來乍到，並不是太熟悉身邊的新隊友。可是他還是在2005—06賽季的下半程打出了驚人表現，16場聯賽16粒進球入賬。加上他聯賽上半程的進球，整個賽季下來居然有33粒聯賽入球，一舉斬獲了荷甲金靴。
這僅僅只是一個開始。接下來的日子，身披阿賈克斯戰袍的亨特拉爾一直都保持著極其恐怖的進球效率，讓整個荷蘭足壇都意識到了他的進球天賦。而在亨特拉爾強勢崛起的那幾年，荷蘭傳奇前鋒范尼斯特魯伊已經不再年輕了，不知道多少媒體與球迷在期待亨特拉爾能夠接班自己的荷蘭同胞範尼。在這種背景之下，亨特拉爾自然會得到範尼接班人的頭銜。
不僅荷蘭足壇將亨特拉爾視為範尼接班人，甚至就連當時由卡爾德隆領銜的皇馬管理層，可能也是這麼想的。2008—09賽季的冬季視窗，由卡爾德隆統領的皇馬，砸出了2700萬歐元的轉會費用，將這位範尼接班人帶到了西甲賽場。
平心而論，亨特拉爾在伯納烏效力期間的進球效率並不算差。這位皇馬新援出戰了20場聯賽，打入了8粒進球。考慮到他在冬窗才轉會而來，與球隊的磨合並不算好，對於西甲聯賽也不算熟悉，這種進球效率無疑是可以接受的。
但是，衡量前鋒的標準，尤其是衡量豪門前鋒的標準，不僅僅只是進球，還要考慮到策應、防守積極性等諸多因素。偏偏亨特拉爾是那種專精射門的前鋒，策應能力並不算強，突破過人這些技巧也沒有達到頂級水準。這種型別的前鋒對於皇馬這種超級豪門而言，顯然是不夠的。
2009年的夏天，重新掌舵皇馬的弗洛倫蒂諾做出了放棄亨特拉爾的決定。至於弗洛倫蒂諾為皇馬找來的新前鋒，則是當時尚顯稚嫩的本澤馬。
任誰都明白，本澤馬的能力顯然在亨特拉爾之上。前者不僅能進球，還能策應、突破，無論擔任主攻手還是扮演僚機的角色，都能夠完美勝任。所以，無論從哪個角度來說，弗洛倫蒂諾引進本澤馬、放棄亨特拉爾的決定，都挑不出來什麼毛病。
皇馬棄將經常在轉會市場上成為香餑餑，更何況亨特拉爾還頂著範尼接班人的頭銜，自然不用擔心找不到下家。意甲老牌豪門米蘭，就迫不及待地將亨特拉爾帶到了聖西羅。
只可惜，不適合皇馬的亨特拉爾，同樣不適合另外一家老牌豪門米蘭。這其中的道理很簡單，亨特拉爾的功能著實有些單一。而時任米蘭主帥萊昂納多，恰好又是教練之中的菜鳥，還沒有達到看菜下碟的水平呢。在萊昂納多的戰術體系之中，亨特拉爾一會兒踢中鋒，一會兒踢邊鋒，可他既不能像德羅巴那般與對手中衛肉搏，又不能像是羅本那般強行內切，結果可想而知。亨特拉爾鬱悶，萊昂納多同樣鬱悶。
在萊昂納多的麾下，亨特拉爾就連他引以為豪的進球效率都保不住了。整個2009—10賽季下來，這位範尼接班人出戰了25場聯賽，僅僅只有7粒進球入賬。這對於米蘭這種志在千里的老牌豪門而言，顯然是不合格的。
於是，短短一個賽季之後，亨特拉爾就不幸淪為了米蘭過客，告別了聖西羅。至於米蘭請來的鋒線新援，則是傳控帶射樣樣精通的伊布拉希莫維奇。而從皇馬棄將到米蘭過客的經歷，已經證明了這個範尼接班人不適合豪門。所以，在接下來的日子，幾乎就沒有哪家老牌豪門願意引進亨特拉爾、並且讓他扮演關鍵角色了。
離開米蘭之後的亨特拉爾，前往德甲賽場，成為了沙爾克04的一員。經歷了一個賽季的適應期之後，亨特拉爾在2011—12賽季打出了現象級的表現，他在德甲聯賽出戰32場，打入了29球，效率極其驚人，一舉奪得了德甲金靴。
看到這裡，可能會有朋友想當然地覺得，亨特拉爾之所以能夠奪金靴，是因為當時的德甲賽場缺乏強力前鋒。可實際情況卻是，日後稱霸德甲射手榜的萊萬多夫斯基，在2011—12賽季的時候，已經打出了成噸的傷害。身披多特蒙德隊戰袍的他，34場聯賽22粒進球入賬，放在以往不少賽季都可以奪金靴了。
換句話說，2011—12賽季的萊萬多夫斯基，那是力壓萊萬奪金靴的。要知道，那時候的多特蒙德，在中場坐擁多位實力派球員，萊萬多夫斯基並不是孤軍奮戰的狀態。由此不難想象，亨特拉爾的德甲金靴，含金量絕對不低。
在沙爾克04效力的日子很愉快，亨特拉爾在這裡一直踢到了2017年，才重返荷蘭，再度披上阿賈克斯隊的戰袍。不過，當沙爾克04需要幫助的時候，亨特拉爾還是義無反顧地重返沙爾克，也算是足壇佳話了。
只可惜，這時候的亨特拉爾，實在是太老了，已經沒有巔峰時期的身手了。他拼盡全力，也未能拯救自己的老東家沙爾克，只能帶著遺憾宣佈退役。