指令碼和翻譯是決定譯製與配音的關鍵在我們完成這部紀錄片的譯製與配音後,也被影片中所展示出的鄉村生活與文化碰撞深深觸動,今天我們也想邀請大家一起來到這部紀錄片中“做客”...
Read more釋出於:2023-01-31in娛樂
上譯廠“65歲”啦!有人問喬榛還有沒有這個廠,他說我很傷心失落
下圖二:上世紀80年代,上海電影譯製廠演員組合影)上譯廠更湧現出了無數深受觀眾喜愛的配音明星,如邱嶽峰、李梓、蘇秀、趙慎之、畢克、孫渝烽、喬榛、丁建華、曹雷、尚華、劉廣寧、童自榮、富潤生、楊成純、於鼎等...
Read more釋出於:2022-12-03in汽車
難忘的上世紀經典譯製片
希德尼譯製單位:上海電影譯製片廠主要配音演員:孫道臨、程之、朱莎、邱嶽峰《巴黎聖母院》法國愛情經典電影導演:讓.德拉努阿演員:吉娜.羅洛碧吉達、安東尼.奎恩阿蘭庫尼譯製單位:上海電影譯製片廠主要配音:李梓、伍經偉、邱嶽峰、尚華、蘇秀、喬榛《...
Read more釋出於:2022-08-17in汽車
95歲著名配音演員蘇秀近照曝光,曾為《紅與黑》等數百部電影配音
【千名老電影人尋蹤(543)——蘇秀】12月8日,上海文聯官博@文藝上海發文:“近日,小藝採訪已過鮐背之年的蘇秀老師,她精神矍鑠,聊起《天書奇譚》的配音經歷,依然記憶清晰...
Read more釋出於:2021-12-14in娛樂
四達時代助力中國文化走進非洲
以四達時代承建的中國援非“萬村通”為例,2015年,在中非合作論壇約翰內斯堡峰會上,中國政府宣佈將為非洲1萬個村落實施收看衛星電視,四達時代承接並實施此專案,為23個非洲國家共10112個村落實施衛星電視接入安裝和長期運營服務,並提供近20...
Read more釋出於:2021-10-22in科技
《哥斯拉大戰金剛》票房衝擊10億,甲骨譯助力影片故事和文化傳達
《哥斯拉大戰金剛》截至2021年4月8日票房資料《哥斯拉大戰金剛》於3月26日在中國內地上映,上映首日票房破億,排片佔比達到54...
Read more釋出於:2021-09-10in娛樂