《Stop Crying Your Heart Out》是經典電影《蝴蝶效應》的片尾曲,當男女主角因為命運的造化在大街上擦肩而過的時候,歌曲響起,但主唱Liam的嗓音煽情得剛好讓人眼淚決堤而出。
旋律或憂傷或溫暖,或狂傲或內斂,似不可一世又好似一觸碰就會碎落。
Hold up, hold on, don t be scared
撐下去 堅持住 別畏懼
You ll never change what s been and gone
已無法改變過去失敗的事實
May your smile。 Shine on。 Don t be scared
願你笑容仍能燦爛 不要畏懼
Your destiny may keep you warm。
命運之神永遠都會眷顧著你
Cos all of the stars are fading away
因為所有的繁星都將消逝
Just try not to worry。 You ll see them some day
不要擔心 有天你將還會看到他們
Take what you need and be on your way
整裝待發,繼續前行
And stop crying your heart out
收起你的淚 別再哭泣
Get up。 Come on。 why are you scared (I m not scared)
快點站起來吧 還在畏懼什麼(我沒在害怕)
We re all of the stars
我們都是璀璨的星星
We re fading away
我們也將會消逝