編譯：Mintina

登山者，尼瑪“Nims”普加在今年攀登了喬戈裡峰/K2峰，他和通行的攀爬者看到了腐爛的食物，破損的帳篷和大量堆積的人類排洩物。

照片提供：尼瑪“Nims”普加

喬戈裡峰/K2峰，世界海拔第二高峰依然沒有受到大量珠穆朗瑪峰商業化後馬戲團一般景象的影響，但是今年，攀爬山峰的人數激增。2022年，約有200人登頂這座海拔8，611米/28，251英尺的山峰，其中包括創造紀錄的一日，7月22日，這裡取得成功的人員數量達145人。今年之前，僅有約略超過400人站在這座山峰頂部。所以僅一天時間來到頂峰的人數便達到歷史性上成功人數23%的事實確令人震驚。本週，我們看到關於山峰似乎成為另外一座珠穆朗瑪峰的報道：大量堆砌的垃圾。

數日前，尼瑪普加的Nimsdai基金會公佈了一段在海拔6，700米/21，980英尺山峰2號營地拍攝的一段色彩鮮豔廢棄物的影像。背景中是戲劇性的多根細繩，鏡頭環繞陡峭的雪坡，展示著數十頂被壓平和破損的帳篷，路繩，尖樁和氧氣瓶。尼瑪普加因為創造14座八千米級別山峰的速度攀登紀錄而被人們所知，這個登山季，他帶領一支團隊來到山峰，他報告，自己幾乎因為這裡的氣味而嘔吐。此外，山壁還有大量人類排洩物，這在高海拔區域無法降解，而且會導致嚴重的健康問題，因為攀爬者需要融雪飲用。https：//www。instagram。com/p/ChmoS7UKpsP/？hl=en

“今年，喬戈裡峰/K2峰2號營地的垃圾堆砌狀況相當糟糕，”Nims寫到。“腐臭的食物，人類排洩物，老舊的帳篷，繩索散落在山壁上。”美國登山者，Sarah Starttan也公佈了垃圾的照片。“喬戈裡峰/K2峰1號和2號營地簡直令人生厭。過去和現在探險活動的廢物堆積在各處…而且你會在（這些物品）頂部宿營，”她寫下。

這裡包括所有那些關於嘗試像喬戈裡峰/K2峰這樣山峰的人員數量和應該允許到訪人數的棘手且艱難的問題，山峰一度被視作難度過高，而且絕對是隻適合頂尖登山者的八千米級別山峰。但是一個方面無需爭論，這便是登山者在山峰留下的人類廢物。這既是直接說明，也是比喻的說法，當然還包括那些廢棄的裝備和其他垃圾，但是基於一些原因，一些攀爬者認為這可以接受。不，這絕對不能接受。

世界海拔最高山峰的垃圾問題並非新聞。珠穆朗瑪峰通常被稱之為世界上海拔最高的堆填區，每年都有關於這些內容的報道。但是歷史上，這些事情更多地與珠穆朗瑪峰聯絡在一起。主要是因為這裡有大量人員出現。近日的影片尤其令人不安，因為截止到此刻，喬戈裡峰/K2峰的攀登者人數少得多，因為這裡更具技術性而且相當危險。在今年之前，每四位嘗試這座山峰的登山者之中便有一人死亡。

作為對自己廣泛傳播的垃圾影片引發關注的迴應，Nims普加補充到，留下廢品不應該被視作是有意為之的做法。“如果一名登山者患病或是面臨掙扎，他們需要儘快從山峰下撤［原文內容］ - 如果他們留在原地撿拾垃圾，那麼他們或會死亡，”他寫到。“顯而易見，那些可以帶走廢物的攀爬者100%應該這樣去做。”

但是這個解釋無法完全說明這個問題。Eric Gilbertson，一位沒有使用輔助氧氣的獨立攀登者在一個公開論壇把這樣的情況與臨近的布洛阿特峰進行比較：“我對這處營地的垃圾數量感到意外，相較而言，布洛阿特峰的營地通常來說非常乾淨。兩座山峰有著相近數量的登山許可，此外，布洛阿特峰 ［的1號和2號營地範圍］也很小。我認為唯一的差別就是喬戈裡峰/K2峰幾乎全部都是嚮導帶領的團隊，而布洛阿特峰有著很高比率的獨立嘗試團隊。或許獨自攀登隊伍會更好地結束攀爬後進行清理，而且不會在山峰留下老舊帳篷？我並不確定。”

Gilbertson或許在這樣的分析中給出了一些提示。Adrian Ballinger，一名職業登山者，IFMGA資質嚮導和Alpenglow Expeditions公司負責人，帶領從珠穆朗瑪峰到阿空加瓜峰的探險活動，他表示：“我覺得問題是缺乏經驗或是不遵循道德標準的領隊團隊中經驗不足的高海拔工作者帶領的不具經驗的登山者。”

為了以更低的價格向客戶提供攀登探險服務，一些公司的負責人傾向於不僱用夏爾巴或是高海拔工作人員收集垃圾和裝備。“部分公司告訴我，他們不把帳篷等物資帶離山峰的原因就是他們可以從中國購買全新的帳篷，而這比支付夏爾巴進行額外攀登，整理裝備帶下山峰更為便宜，”Ballinger表示。

一旦垃圾留在山峰，經過一季的融化-冰凍迴圈，那麼這些會封存在冰面之中，極難挖開和移動。

隨著廢物成為更為嚴肅的問題，清理也需要付出更大努力。2019年，清潔團隊從珠穆朗瑪峰移除24，000磅垃圾。Nims普加現在正在集資，從而支付一支夏爾巴團隊深度清潔珠穆朗瑪峰和喬戈裡峰/K2峰，搬運垃圾和清理老舊，危險的繩索。

但是由於清潔探險活動非常高效，這些山峰的登山文化也出現了變化，人們應該做出具有意義的改變。2010年，Ballinger在Ama Dablam峰（海拔6，812米，尼泊爾）進行了一次清理，但是感覺事實上，這讓其他公司認為自己可以無需承擔必要的責任。“直至我們扭轉這樣的文化，清潔探險只會鼓勵更為糟糕的行為，”Ballinger表示。在這次重要清理兩年後，Ama Dablam峰的廢物問題變得比以前更為糟糕。

Ballinger相信帶來更為美妙登山經歷的活動應該由探險公司主導，客戶需要遵循這些要求。大量本地和西方公司支付他們的協作人員清理他們探險活動的垃圾。選擇這樣的團隊，具有前瞻性的客戶用他們支付的費用支援這些保持道德標準的行為。

照片提供：flipboard。com

“作為一名客戶，如果在離開八千米級別山峰時，你對自己旅行或發生的事情略感到骯髒，無論是你的夏爾巴出現凍傷，又或是事實上，你把自己的排洩物留在山峰2號營地 - 何人希望這樣的經歷？”Ballinger說到。“我們之中沒有人會再對攀登這些山峰感到驕傲。”

資訊來源：Anna Callaghan，Justin Housman