2022年8月2日，美國眾議院議長佩洛西訪問臺灣，中國媒體立刻丟擲了一個詞“竄訪”臺灣，或“竄臺”。竄字顯然帶有特別的含義，所以要說說這個竄字。

竄（cuàn）小篆字形，從鼠從穴。簡化為“竄”。

《說文解字》：竄，匿也。從鼠在穴中。老鼠受到驚嚇，急忙逃到洞穴裡潛藏躲避。由此形成一系列意義，其中一個重要義項是：亂跑，逃走。

這個義項專門針對敵軍、匪徒、野獸等。如：竄犯、竄擾、竄踞、竄亡、竄走、竄逃、逃竄、流竄、抱頭鼠竄、東奔西竄。

這個意思用於佩洛西之流是很恰當的。

圖源網路

據報道，佩洛西專機從從馬來西亞梳邦機場起飛，選擇的航線不同尋常，並不是從馬來西亞直線飛往臺灣，而是繼續沿著馬來半島南側飛向印尼境內，飛到印尼北蘇威拉西省後，經過望加錫海峽時便開始向北緩慢轉向，一路沿著菲律賓東側外海飛行，最後從臺灣本島南部飛入，降落臺北松山機場。

佩洛西專機15點40分起飛，22點44分落地，全程耗時7個多小時，比常規飛行多航行2-3小時，原因是繞了一大圈，佩洛西是在躲避什麼？

這篇報道用了一個長標題《佩洛西訪臺航線東躲西竄，先避南戰再躲東戰，繞行千里無底氣可言》，“東躲西竄”用得恰到好處！

竄字之妙在於“鼠”，過街老鼠人人喊打！

攝影 楊柳青

宋玉《高唐賦》：虎豹豺兕，失氣恐喙；鵰鶚鷹鷂，飛揚伏竄。

虎豹豺兕，都是地上奔跑的野獸，性貪殘，喪失了勇猛之氣，驚恐疲睏。

鵰鶚鷹鷂，都是天上翱翔的飛禽，性兇猛，放肆地高飛盤旋，伏匿逃竄。

兩千多年前的詩人，寫的莫非竟是當下的場景？

為您連結

漢字解象（80）肱