生活再忙碌慌亂，
也要留出時間，去讀一讀詩。
去見見詩歌裡的海島，山頂的落日；
去聽一朵花的自白，一隻鳥的吟誦。
《莎士比亞十四行詩》
梁宗岱 譯
我怎麼能夠把你來比作夏天？
你不獨比它可愛也比它溫婉：
狂風把五月寵愛的嫩蕊作踐，
夏天出賃的期限又未免太短：
天上的眼睛有時照得太酷烈，
它那炳耀的金顏又常遭掩蔽：
被機緣或無常的天道所摧折，
沒有芳豔不終於凋殘或消毀。
但是你的長夏永遠不會凋落，
也不會損失你這皎潔的紅芳，
或死神誇口你在他影裡漂泊，
當你在不朽的詩裡與時同長。
只要一天有人類，或人有眼睛，
這詩將長存，並且賜給你生命。
《二十首情詩和一首絕望的歌》
聶魯達
早晨滿是風暴，
在夏日的心中。
雲朵漫遊如一條條道別的白色手帕，
風用其旅人的雙手揮動它們。
無數顆風的心
在我們相愛的寂靜裡跳動。
在樹林間鳴響，管絃樂般神聖，
彷佛一種充滿戰鬥與歌的語言。
以快速的偷襲劫走枯葉且讓
鳥群跳動之箭偏離了方向的風。
將她推倒在無泡沫的浪，
無重量的物質，和斜傾的火之中的風。
她眾多的吻爆裂並且沉落，
在夏日之風的門口遇襲。
《寺山修司少女歌集》
寺山修司
感到悲傷的時候，去看大海。
從舊書店的歸途，去看大海。
你要是患病，去看大海。
在心中貧困的早上，去看大海。
啊！海啊！
巨大的肩膀和廣闊的胸口啊！
怎樣難過的早上，
怎樣悽楚的晚上，
都在什麼時候結束。
人生在什麼時候會結束，
但海是不會結束的。
感到悲傷的時候，
去看大海。
在一個人寂寞的時候，
去看大海。
《以詩之名·櫻之約》
席慕蓉
一朵櫻花在手拈在你
兩指微合之處
恐怕這就是最好的位置了
可以彼此細細端詳是否
別來無恙
這畫展展的是一整座山的
櫻花畫裡的光影挪移
還帶著草木柔細芬芳的香氣
誰人能與櫻訂約呢
除非她是來自敦煌的女子
千年之前就曾經手執畫筆
在春日的巖壁上
畫出你們之間
無限幽微的心事
《餘暉》
博爾赫斯
日落總是令人不安
無論它是絢麗抑或是貧乏
但尚且更令人不安的
是最後那絕望的閃耀
它使原野生鏽
此刻地平線上再也留不下
斜陽的喧囂與自負
要抓住這緊張而奇異的光有多難
那是個幻象，人類對黑暗的一致恐懼
把它強加在空間之上
它突然停止
在我們覺察到它的虛假之時
就像一個夢破滅
在做夢者得知他正在做夢之時
“詩的範圍是全部的生活和自然；詩人觀照森羅永珍，他的觀照是如同思想家對這些森羅永珍的概念一樣多方面的。”
去讀詩歌吧，去感受你的生活，感受世界。
部分圖片摘自網路，如有版權請聯絡我們刪除
#FormatImgID_5#