章炳麟、陳獨秀等國學大師在研究音韻、訓詁學時，都曾提到一個特殊的語言現象，就是古漢語中舌面音g/k/h與舌根音g/q/x，l/n是不分的。這種語言現象保留最明顯的就是樂亭話與閩南客家話。

如閩南話“跟你講”，“跟”發“卡”音，“你”發“裡”音，“講”發“供”音；樂亭話裡灤［luán］水舊發音濡［nuán］水，消［xiāo］化說成剋［kè］化，等等，窺見一斑。

為什麼樂亭話與遠隔萬里的閩南音，不約而同地會遵循這樣的發音規律呢？

其實，這與一個重大歷史事件五胡亂華緊密關聯。

西晉時，塞外遊牧民族趁西晉八王之亂，陸續建立起匈奴、鮮卑、羯、氐、羌等非漢族政權，形成北方政權與南方政權的對峙。

304年成漢政權建立。此後百餘年間，北方各族及漢人在華北地區建立的國家達數十個，其中存在時間較長和具有影響力的有五胡十六國。至439年鮮卑北魏孝文帝統一北方結束。這一時期可以說是漢民族的血淚史，遼西被屠戮人口超過三分之二，幾近滅絕。史稱“五胡亂華”。

北魏鮮卑族是唯一接受漢文化的民族。樂亭在被鮮卑人佔領前，大批南遷閔、浙一帶避禍，成為閩南客家人的祖先。

唐詩人金昌緒有詩《春怨 》：

打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西。

《北齊志》中記載：

北魏孝文帝時，於樂亭城北建樂安亭。筆者認為當是漢人紀念這一歷史事件的手筆。

不難想象，這場民族紛爭給後人造成的嚴重心理傷害。