如果你想要成為一朵花，那就不要害怕春天會離開你，如果你想成為春天，那就沒有離開，也就永遠有花。

If you want to be a flower， then don‘t be afraid that spring will leave you。 If you want to be spring， then there will be no leaving and there will always be flowers。

把身邊不適合的亂七八糟的東西扔掉，就會發現那些困難原來都是它們帶來的，現在都不見了，那一條順暢的道路就會出現。

Throw away the unsuitable mess around， and you will find that those difficulties were originally brought by them， but now they are gone， and that smooth road will appear。

在可愛的電車沿線，櫻花園裡，除了春天一切都是禁止入內的。

Along the lovely tram line， in the cherry blossom garden， everything is forbidden except in spring。

粗茶淡飯不要緊，朋友散場沒關係，兵荒馬亂也無所謂，只要你擁有熱氣騰騰的靈魂，日子就不會差。

It doesn’t matter if your friends are gone， it doesn‘t matter if your friends are gone， it doesn’t matter if you are in chaos， as long as you have a steaming soul， your life will not be bad。

你說，地球這麼大，卻沒有我的六室三廳二廚三衛一個後花園外加一個游泳池呢？

You said， the earth is so big， but I don’t have my six-bedroom， three-living room， two kitchens， three bathrooms， a back garden， and a swimming pool？

不是都說魚的記憶只有7秒嗎？那為什麼還要跟錦鯉許願呀，應該找錦鯉借錢才對吧。

Isn’t it said that the fish’s memory is only 7 seconds？ Then why make a wish with Koi？ You should borrow money from Koi。

那些你遲遲未曾說出口的介意，沉默地壓在心底，直到最後，殺死你的所有熱情。

Those minds that you haven‘t said yet， are silently pressed in the bottom of my heart， until the end， killing all your enthusiasm。

接受自己的普通，才更容易感受當下的幸福！

It is easier to feel the happiness of the moment by accepting your own ordinaryness！

上學那會，晚自習不想寫作業，就在想暗戀的男生會不會喜歡我，要不要跑去小賣部買個糖，送給他，順便讓他幫我寫一下作業。

At school， I didn’t want to do my homework in my evening study。 I was wondering if the boy I had a crush on would like me， or would I go to the commissary to buy a candy， give it to him， and let him do my homework for me by the way。

想了解更多精彩內容，快來關注半句心語