首頁/ 情感/ 正文

國人以為的高大上英文名,外國人聽起來是“二狗”,你鬧笑話了嗎

前言:國人以為的高大上英文名,外國人聽起來是“二狗”,你鬧笑話了嗎?

隨著時代的發展,很多人會將視線聚焦在自己的名字上,希望自己的名字“高大上”。這不僅僅體現在中文名字上,甚至不少人也有一個令人側目的英文名字。之所以有如此之多人起英文名字,並不僅僅是工作和生活中的需求,更多的是為了使自己看起來更洋氣,能給別人留下深刻的印象。

而且在中國,人口太多,似乎所有人的名字,都會出現碰車的情況。自以為是非常特別的名字,叫出口後,卻發現和許多人都雷同了。所以,有些人給自己起英文名字時,會用自己喜愛的水果、用自己喜愛的物品作為名字。

殊不知,在外國人的眼中,這一類名字就像是中國的二狗和阿花一樣。

國人以為的高大上英文名,外國人聽起來是“二狗”,你鬧笑話了嗎

說到底,有一個響亮的名字,不僅能讓你的社交狀態更自信,也能使你變得更有底氣。但是由於文化差異,中國人在取英文名字時想法卻總是跑偏。

很多中國人喜歡叫Mary、Lily、Peter或是 Lucky,這些名字在外國人的眼中像是中國的小芳一樣,充滿著濃重的鄉土氣息。很多中國人的心中這類名字卻成為了香餑餑,認為介紹著英文名字的自己,簡直就是當之無愧的貴族。

其實,很多外國人聽到中國人的英文名字後,都會在內心中深深的吐槽,會認為中國人的名字就像是貓貓狗狗開會。

更令人感覺到吃驚的是,有些人竟然直接用香奈兒之類的品牌英文來作為自己的名字。換成中文,看到有這樣的名字,想必也會令你忍俊不禁。

國人以為的高大上英文名,外國人聽起來是“二狗”,你鬧笑話了嗎

或許在你心中認為無比高大上的英文名字,實際上,在別人眼中已經low到了最低點。知道這一情況後,再給自己起英文名字時,也應該變得更慎重。

取英文名字時的幾個禁忌,一定要牢牢地記在心中。別踩這幾個雷,避免使自己成為別人的笑柄。

01

取英文名字時的禁忌

1、單詞式直譯,要避免

對每個想起英文名字的人來說,在起名字時,切忌使用單詞來直譯,比如花朵,雲彩之類的。如果用這樣的英文起名方式,一定會使你貽笑大方,甚至比中國的土豆、白菜更土。

2、爛大街的名字,要慎用

很多人為了能讓自己的英文名字更洋氣,頻繁地翻各種字典。這導致了,各種爛大街的名字比比皆是。

國人以為的高大上英文名,外國人聽起來是“二狗”,你鬧笑話了嗎

不管是Peter還是Lily,雖然在小學課本中出現的機率是非常高的。

但這種名字使用起來不僅會容易出現撞車的情況,還可能會讓人成為被取笑的物件。

起好名字不容易,接下來教你幾招,可以取出滿意的英文名字。

02

取英文名字,不妨從這3點入手

1、巧用姓氏

為了能讓英文名字更搶眼,有更強的寓意。不妨在取英文名字時,巧用自己的姓氏第1個字母,將其融入到英文名字中。這樣不僅能加深別人的印象,也能保持獨特的個性,避免出現名字爛大街的情況。

2、學習美劇

國人以為的高大上英文名,外國人聽起來是“二狗”,你鬧笑話了嗎

對想起英文名字的人來說,至少要有一定的英文基礎。正常的交流以及閱讀是不可能有問題的。所以,

在起

英文名字時,不妨多看一下美劇。

在美劇中常常有一些非常洋氣的名字,說不準會給你帶來強大的靈感,在給自己起英文名字時,也避免出現老套的情況。

3、找到出處,要有寓意

事實上,

在起

英文名字時,和起中文名字有著異曲同工之妙,都要有出處,這是非常關鍵和重要的。在名字中,一定要有寓意,滿足這一點,哪怕是起英文名字,也不會出現不和諧的情況。而英文名字的寓意,一定要是積極向上的,否則你的名字也會成為你的絆腳石。

國人以為的高大上英文名,外國人聽起來是“二狗”,你鬧笑話了嗎

03

學好英文更重要

1、學習環境,不能忽視

不管如何,一個英文名字的背後,是一個完整語言的學習,要想使英文在學習的過程中減少阻力,要更重視英文學習的環境。

英文學習的環境,能使你英文學習的速度突飛猛進,同時也能減少各種不適應或是不地道的口音出現。

2、學習積極性,不能缺少

學習一門非母語的語言,原本就是非常辛苦和枯燥的。所以,在學習英文的過程中,可能會遇到很多困難,但是,一定要保持強大的積極性。

國人以為的高大上英文名,外國人聽起來是“二狗”,你鬧笑話了嗎

只有這樣,才能克服學習語言中一個又一個的障礙,才能使英文真正地被掌握。

【小編有話說】

相比於取一個靚麗的英文名字來說,學好英文,才是最根本的。隨著中國的話語權逐漸增強,溝通世界的英語用處也變得更廣泛。

對每個學生而言,學好英語雖然並不能在生活中時刻應用,但已經成為了必不可少的技能。在學好英文的這條道路上,要想獲得一個好聽的名字就更加輕鬆容易了。

今日話題:英文名字別亂取,小心弄錯意思變成“二狗”,這幾招先學會別踩雷。

你吃過名字的虧嗎?歡迎在下方分享你的看法。

相關文章

頂部