紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯，錯，錯。

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閒池閣。山盟雖在，錦書難託。莫，莫，莫。

作者陸游：字務觀，號放翁，漢族，今浙江紹興人，宋代文學家，史學家，愛國詩人。出身官宦家庭，封進士，中年步入軍旅生活。

譯：你紅潤酥膩的手裡，捧著滿杯的黃縢酒。春色滿城，你卻像宮牆裡的綠柳那樣遠不可及，春風多麼可惡，將歡喜的心情吹得那般稀薄。滿懷的憂愁情緒，離別幾年來的生活十分蕭索，想起當初，只能嘆，錯了錯了錯了。

春景依舊，人卻憔悴消瘦，淚水沖洗了臉上的胭脂，把絲綢手帕也溼透了。桃花被風吹落，灑滿清冷的池塘樓閣。曾經的山盟海誓雖然還在，寫好的書信再難以交付。回想當初只能感嘆：罷了罷了罷了。

這首詞寫的是作者陸游因母親干涉被迫與前妻唐婉分離後，在故地沈園偶遇，撫今憶昔，表達了他們互相眷戀與相思之情，卻又無法挽回的內心狀態。

上片寫在他們夫妻曾經恩愛攜手遊賞的地方偶然相遇，喚起了作者無限的回憶，記得唐婉紅酥手捧黃縢酒敬自己。而今卻顯得那麼遙遠。也寫了對當時被迫兩散的怨恨，可惡的春風把歡喜的情緒吹淡薄了。如今愛妻易嫁，人事已非，昔日愛人也可望而不可及了。同時也表現了離別以後的愁苦和生活蕭索，曾經的甜蜜美好已經蕩然無存，也透露出自己美滿姻緣被拆散的憤慨不滿之意，寫出一字三疊，錯錯錯，自己的錯，？唐婉的錯？母親的錯？無奈悲憤，對天長嘆，欲怨不能。

下片寫別後偶遇故地，春景如舊，唐婉卻憔悴消瘦，反映出她內心因離異受到折磨摧殘，所帶來的痛苦不言而喻，也顯示作者對唐婉的憐惜之情，尤其是不聞慟哭聲，但見淚滿巾，剎那間愛、恨、痛、怨一齊湧上心頭，百感交集。無奈事已至此，只能認命長嘆，“莫莫莫”罷了罷了罷了。

此詞集故地偶遇，勾起回憶，往日柔情，幾年離索，痛苦相思，悲傷怨恨，無奈感嘆等多種複雜情緒與一體，使這段逆戀催人淚下，又感慨萬千，此情此景作者在沈園壁上題了這首詞。其後不久唐婉又來此地發現此詞遂回了一首《釵頭鳳人情薄》也是蕩氣迴腸，令人動容，潸然淚下。同年秋天，唐婉因憂鬱成疾，溘然長逝。釵頭鳳是指陸游當年送給唐婉的祖傳信物，一種鳳頭簪。十年後，如果沒有這次相遇，便不會如此痛苦，陸游也不會發現這麼多年自己竟依然深愛著前妻唐婉，唐婉也不會因揭開舊傷加重病情從而那麼快就憂鬱而終。所以一段刻骨銘心的感情，既然已不能挽回，其實還是相見不如懷念，相見卻勾起無盡痛苦，不如不見，只是偏偏都去故地沈園，偶遇在所難免？好像是上天的安排，還是對往日的懷念？

正所謂：

沈園偶遇，未語淚先流。曾經過去，感嘆難挽留。情難斷，卻是人事已非，淚流乾，徒剩今日傷悲。