民國時期，有些女性有機會接觸到新思想和新文化，便養成了獨立自主的觀念。在那個包辦婚姻的社會，她們可以追求自己想要的愛情是很難能可貴的。

雖然那個時候戰亂紛飛，卻依然有著可歌可泣的動人愛情故事發生。就如梁宗岱和沉櫻，即便最後兩人都分道揚鑣了，但他們的婚姻和愛情在當時也頗為動人。

愛情是一種虛無縹緲的東西，因為你不知道它什麼時候來，又會什麼時候走。但如果它已經不在你身邊的話，適時地放開是對彼此最好的選擇，而沉櫻就用這樣的方式豁達地處理了她與丈夫的關係。

書香女子

沉櫻出生於1905年的山東省濰縣，她的本名叫陳瑛，因為自幼喜歡日本的文學，因此改成了這個名字。在那個“女子無才便是德”的時代裡，沉櫻實在是太幸運。

因為她出身在書香門第之家，祖父曾在清朝廷中任職學官，父親也是一名教師，任職與山東一所專門的工業學校。在家族的影響下，雖然是個女孩，但家裡人從不阻止她接受教育。

因此沉櫻從小就熟讀各類古今典籍，後來隨著父親工作調動，他們一家搬到了濟南，她也進入了當地的一所女子中學讀書。當時從北大畢業的才子顧隨在該校任教，他也成為了沉櫻的啟蒙老師。

沉櫻將魯迅和周作人視為偶像這件事也是深受顧隨的影響，這個頗具日本風格的筆名也是看了兩位文學大咖翻譯的日本文學後，因為特別喜歡所以才起的。

18歲那年，沉櫻考入了上海大學中文系就讀，在校時因為成績優異而深受同學和老師的喜愛。後來她可以接觸到世界各國的文學，於是便試著自己創作，然後逐漸沉迷於文學的創作和翻譯當中。

不久後沉櫻又以優異的成績考入了復旦大學，這也成為了她人生的重要轉折點。她在校時期結識了眾多名流作家，其中一位便是洪深。隨後在洪深的介紹下，沉櫻認識了自己的第一任丈夫馬彥祥。

當時的沉櫻加入了復旦大學的劇社，一次話劇社的同學們正在排演《女店主》，而沉櫻和馬彥祥剛好一同參演。於是兩人就這樣熟悉了起來，等話劇表演結束後兩人已經暗生情愫。

畢業後沉櫻便決定嫁給馬彥祥，這個男孩與她屬於門當戶對，馬彥祥的父親是故宮博物館的館長。但是這段匆匆而就的婚姻帶來了太多不穩定的因素，馬彥祥即使結了婚卻依然改不了花花公子的秉性。

沉櫻在這段婚姻當中也是很難熬，後來馬彥祥在一次跟著話劇社到外地演出的時候，與演員白楊產生了婚外戀。沉櫻得知後，毅然決然地結束了這場婚姻。

第二丈夫

沉櫻是一個識大體，而且有主見的女孩子，平生所學的所有知識都在告訴她要懂得珍惜自己。因此當她在第一段婚姻受挫之後，能做到及時止損，然後帶著好心情重新踏上新的征程。

不久後她就迎來了自己的第二段感情，跟梁宗岱認識的時候他還在婚姻裡面。當時他還在讀中學的時候，父母給他在老家談了一樁婚事，梁宗岱對這種包辦婚姻的形式非常牴觸。

父母也知道他的秉性，於是連哄帶騙的將他弄回老家強行舉行了婚禮。但是婚後他拒絕與妻子何氏同房，並一直把自己關在書房裡不出門。有家人來勸說，他就乾脆脫光了衣服抗爭。

最後他跟何氏口頭協商解除婚姻，何氏也答應了，隨後梁宗岱便出錢送她去廣州讀護理，此後梁宗岱便到法國留學，而何氏也在此期間再次嫁人並且還生下了四個孩子。

梁宗岱在法國留學期間曾與一位法國女孩安娜相戀，他還給她取了個好聽的中文名字叫白薇。九一八事變爆發之後，梁宗岱毅然辭別了心愛的女孩回國進入北大任教。

隨著梁宗岱聲名遠播，何氏見狀便想要回“妻子”的名分，但梁宗岱卻不願意。後來何氏還將他告上了法庭，此事當時還登了報紙頭條，一時間鬧得紛紛揚揚。

就在這個節骨眼上，梁宗岱與沉櫻相識並相戀了。為了能給沉櫻一個合法妻子的身份，梁宗岱幾經周折拿出了七千元給了何氏，總算解除了他們的婚姻關係。

雖然梁宗岱與沉櫻結婚了，但他心裡依然想著安娜。待到兩人的第一個女兒出生後，梁宗岱還給女兒取名為“思微”，意在思念自己的法國女友。

婚後生活

沉櫻與梁宗岱在當時的文學界可以說是“金童玉女”。梁宗岱是一位教育家，也是我國法語教育的開創者。他曾任教於北大、南開、復旦等大學，並培養了諸多外語人才。

他因為翻譯了《莎士比亞十四行詩》而一舉成名，被譽為“最佳翻譯”。而作為妻子的沉櫻也不遜色，在不斷的文學創作和翻譯中逐漸成長了起來。

夫妻倆共同生活的十年，經常一起探討文學，使得沉櫻的能力也得到了很大的進步。如果不是因為一次意外，估計兩人的婚姻會一直這般相濡以沫下去。

1942年，梁宗岱回廣西百色市處理父親的喪事。然後被朋友拉著一起去看粵劇《午夜盜香妃》。沒想到他立馬被臺上的花旦甘少蘇的表演給打動，並且對她一見傾心。

甘少蘇是當地非常有名的花旦，因為生得漂亮被軍閥鍾某霸佔而受盡欺凌。梁宗岱對她的遭遇表示深深的同情，於是便常去看她演出，最後兩人就過起了同居的生活。

為了幫助甘少蘇脫離苦海，梁宗岱湊集了三萬元的鉅款把她給贖了出來。1943年3月的時候梁宗岱登報宣佈與甘少蘇結為連理。

此時的沉櫻正身懷他們的第二個女兒，聽到這個訊息之後，她立即帶著孩子搬離了住所，只留下書信：永不再見。沒想到夫妻10年，居然抵不過一個戲子，沉櫻對這樣的男人也是失望透頂。

離開之後，沉櫻便前往臺灣生活一直到去世。在臺灣期間她依舊從事著創作和翻譯的工作，當時許多歐美地區的小說和散文都出自沉櫻的手。

她翻譯的作品的女主人公多數是追求婚姻自由、對人生有著自己看法的女性，如此特立獨行的角色也剛好與她相一致。

而她也一直遵守著當初的諾言，與梁宗岱真的一直都未再相見。也許於她而言，委曲求全不如活出自己的精彩，多年後再回頭看，沉櫻當年的決定是非常正確的。