張耒,字文潛,號柯山,北宋著名詩人、官員。與黃庭堅、秦觀、晁補之同拜在蘇軾門下,世稱「蘇門四學士」。
張耒,幼年聰慧,十三歲能文,後為蘇軾的門人。蘇軾認為,張耒的文章頗似蘇轍,並誇讚道「汪洋淡泊,有一唱三嘆之聲。」神宗熙寧六年,張耒考中進士。歷任壽安尉、鹹平丞,累遷至起居舍人。
本文選取張耒經典名言10句,附上譯文和點評,以饗讀者。
競渡深悲千載冤,忠魂一去詎能還。國亡身殞今何有,只留離騷在世間。
龍舟競賽是為了悼念屈原,
但是,忠烈之魂一去不返。
國破身死,現在還有什麼呢?
只留下離騷流傳於人世間了!
點評:出自《和端午》。激烈的龍舟競賽是為了悼念屈原的千載冤魂。屈原自然是不會
回來
來了,但是,他所寫的《離騷》卻光芒萬丈,流傳於世。
年來鞍馬困塵埃,賴有青山豁我懷。日暮北風吹雨去,數峰清瘦出雲來。
鞍馬勞頓,被困於塵埃之中。
青山蒼翠,排遣我胸中鬱悶。
天色漸晚,北風蕭蕭,吹走一片雲雨。
晴空一碧,幾座山峰,
從雲
後面出來。
原來,它們是那麼地清瘦、不染塵埃。
點評:出自《初見嵩山》。詩人鞍馬勞頓,一路塵埃,內心鬱郁。可是,等到雨後初晴,忽然見到嵩山,內心轉喜。
簾幕疏疏風透。一線香飄金獸。朱闌倚遍黃昏後。廊上月華如晝。
晚風吹進疏落的簾子裡,
香爐裡,飄起一線香菸。
黃昏後遍倚紅色的欄杆,
廊上的月光,照耀如晝。
點評:出自《秋蕊香·簾幕疏疏風透》。女主看到晚風吹動簾子,香爐裡升起一縷縷香菸,心生寂寞。便走出門外,望月思人。
別離滋味濃於酒。著人瘦。此情不及牆東柳。春色年年如舊。
別離的滋味比酒還要濃厚,
讓人清瘦,整日病怏怏的。
用情比不上牆東邊的楊柳,
柳色青青,依舊如同去年。
點評:女主感嘆離人用情不專,還不如牆東的楊柳。每逢春來,柳色總是青青的,多麼地守信啊!
庭戶無人秋月明,夜霜欲落氣先清。梧桐真不甘衰謝,數葉迎風尚有聲。
前庭寂靜空無一人,
只有秋月仍然明亮。
夜霜還未落,秋氣已顯清冷。
梧桐樹矗立庭前,不甘衰落。
僅剩下的幾片樹葉,
迎著秋風颯颯作響。
點評:出自《夜坐》。淒冷、清靜的秋夜,詩人看到梧桐樹不甘衰落,那份傲骨頗似自己。後二句,與曹操的「老驥伏櫪,志在千里。」意境頗似。
城頭月落霜如雪,樓頭五更聲欲絕。捧盤出戶歌一聲,市樓東西人未行。
月亮從城頭緩緩落下去,
早晨的霜厚得像雪一樣;
更鼓聲聲,從樓上響起;
聲音冷澀,彷彿要斷絕。
捧著裝餅的盤子,走出家門長聲叫賣。
街市上,從東到西,還沒有一個人呢!
點評:出自《示秬秸》。「秬秸」是張耒的兩個兒子,張秬、張秸。
北風吹衣射我餅,不憂衣單憂餅冷。業無高卑志當堅,男兒有求安得閒。
寒冷的北風撲面吹來,
像箭一樣,射在餅上。
我擔心的不是自己衣服少,
而是,我的餅會因此冷掉!
人們的職業不分貴賤,
但是意志
都必須堅強。
男子漢,就要自食其力,
哪能做遊手好閒的懶漢!
點評:詩人勸勉孩子們,努力要趁早。世上的職業不分貴賤,只要努力就足可安身。男子漢要自食其力,不能遊手好閒,做個懶漢。
長夏村墟風日清,簷牙燕雀已生成。蝶衣曬粉花枝舞,蛛網添絲屋角晴。
夏日漸漸變長,
江村風和日麗;
屋簷上的燕雀,
羽翼都已長成。
蝴蝶展翅停在花枝上,
蜘蛛在屋角悠然織網。
點評:出自《夏日》。夏日裡,白天一天比一天長,屋簷上,新生的燕雀逐漸長大。詩人遊覽江村,看到蝴蝶棲於花枝,蜘蛛悠然織網,心生歸隱。
落落疏簾邀月影,嘈嘈虛枕納溪聲。久斑兩鬢如霜雪,直欲漁樵過此生。
月光照射在疏落的簾子上,
斜倚在枕上,聽潺潺溪聲。
早已頭髮斑白,如今更像霜雪一樣白了。
一直想做個樵夫或者漁翁,混過這一生!
點評:月色皎潔,詩人斜倚枕上,聽著窗外潺潺的溪水聲,內心愜意。因公務繁忙,詩人早早染上白髮,如今看上去又白了許多。遂感嘆,早知如此,何不去做一個樵夫或者漁翁呢?!
暑天三月元無雨,雲頭不合惟飛土。深堂無人午睡餘,欲動身先汗如雨。
夏季一連三個月都沒有下雨,
只見飛土,不見雲陰覆蓋啊。
廳堂清靜,原本想午睡一會兒,
結果稍稍動彈一下便汗如雨下。
點評:出自《勞歌》。「勞歌」即賣苦力的人所唱的歌。夏天長期無雨,風一來,便塵土飛揚。身為苦力,在這樣的天氣下,還得承受慘重的勞累,來養活兒女。本來覺得廳堂清靜,可以小憩一會兒,哪知稍微一動彈,便揮汗如雨。
張耒早年貧寒,為官長期居於微末。對百姓的窮苦生活接觸、體察頗多。他所作的這首詩,就是表達對賣苦力者的深切同情。