首頁/ 娛樂/ 正文

《天官賜福》劇名土到極致便是潮,江澄都取不出這樣的名字

小說影視化也是見怪不怪了了,尤其是純愛類的作品。如今成了新的潮流趨勢,也讓很多影視行業把目光放到這一塊上,尤其是前幾年《鎮魂》、《陳情令》的爆火。前段時間的《山河令》亦是如此。影視行業,演員也都指望著這部劇一炮而紅。

《天官賜福》劇名土到極致便是潮,江澄都取不出這樣的名字

自然小說影視化有人歡喜也有人愁,對於書粉來說自然是塌房子、毀白月光。但為什麼還是有這麼多前仆後繼的去影視化呢?無非就是既不承認他們的感情,卻又想要他們的人氣去謀利益。

《天官賜福》劇名土到極致便是潮,江澄都取不出這樣的名字

《天官賜福》作為墨香三部曲之一,人氣方面一直都是非常的高,小說在小綠江一直都是處於霸榜的人氣,動漫方面剛播出就積累了很高的人氣,不過這部作品影視化的訊息也一直頻繁不斷。

甚至出現不少溜粉的情況,作品需要熱度很正常,但頻繁溜粉敗壞路人緣,牽連的自然還是小說,更何況小說不缺人氣,大可不必。

《天官賜福》劇名土到極致便是潮,江澄都取不出這樣的名字

網傳《天官賜福》改名吉星高照

對於越來越多的小說被迫走上影視化的路上,書粉們對他們的要求從尊重原著也變成了。書劇分離,意思就是將影視版作品名和小說名儘量區分開來。這不《天官賜福》也是覺悟很高,粉絲還沒說什麼,就提前改名為《吉星高照》。

《天官賜福》劇名土到極致便是潮,江澄都取不出這樣的名字

這劇名一出來,說真的我覺得隔壁家江澄都取不出來。再遠一點隔壁家作家水千丞188系列小說號稱圖土且深情,都土不過這個劇名。而且給人的感覺就是這是《春光燦爛豬八戒》要拍續集的節奏啊。

《天官賜福》劇名土到極致便是潮,江澄都取不出這樣的名字

改名並非空穴來風

溜粉溜了那麼久,劇版《天官賜福》主角基本也確定了。而且根據路透圖來看,這個劇名十之八九是確定下來了。翟瀟聞飾演謝憐,張凌赫飾演花城,而且網上流傳的開工照,每個演員身上白色衣服上都寫著一個“吉”字。是不是因為劇名的緣故呢?

《天官賜福》劇名土到極致便是潮,江澄都取不出這樣的名字

那預祝殿下,此去吉星高照,百無禁忌?

為此也引起了不少書粉的關注,雖然小說和劇名做到分離是一件好事。但是土味這麼重的劇名還真是頭一回見。

因此不少書粉也表示看來對應的臺詞也應該進行修改,比如靈文反對謝憐說的那句“那預祝殿下,此去天官賜福、百無禁忌”。劇版是不是會改成“那預祝殿下,此去吉星高照,恭喜發財?”。

《天官賜福》劇名土到極致便是潮,江澄都取不出這樣的名字

不僅如此書粉也是貼心的給劇版推薦了片頭、片尾、以及劇中插曲音樂,比如開頭曲可以用“好運來”,片尾曲可以“財神到”。謝憐和花城之間互動需要特殊音樂的話,可以將“千年等一回”改成“800年等一回”。還別說每一個非常的符合這個劇名,這樣大家都知道這是一部關於過年的小說。

《天官賜福》劇名土到極致便是潮,江澄都取不出這樣的名字

不過劇版改名對於書粉來說確實是一件高興的事,但是能不能稍微取一個正常一點的名字。不然的話這邊建議角色名字也往土味方面改一下,不然這格格不入的劇名和名字讓書粉們也是難受。

相關文章

頂部