從古到今有很多女子，巾

幗不讓鬚眉，自古以來，優秀的

女性似乎總是處於少數，能給人留下深刻印象的人是很少的

。

提起“女強人”，想必大

家第一個想的就是顏寧，很多朋

友還記得她去美國時的情景，令國人激烈討論，我們沒有必

要感到惋惜，而現在，出現了不

次於她的存在，來自山東的美女，無論是才智還是相貌，都

絲毫不遜色與她。

繼顏寧以後，又一名山東美女學霸火了，才華和顏值於一身

她的名字叫張璐，一個很

普通的名字，但她的身份卻不平

凡，作為中國翻譯行業的領軍人物，她是中國翻譯界的翹楚，

多次主持全國大型現場翻譯會議

，女性並不比男性差，她在翻譯領域的地位無疑是不可取代

的。

讓人想不到的是，她倆的

出生年份是一模一樣的，張璐，

1977年生於山東濟南，同年同為清華大學著名教授顏寧，

也是這個時間出生。

在外界眼中，張璐和顏寧

都是美麗而有才華的人，但他們

的選擇卻截然不同：一個留在中國工作，為國家服務，而另

一個則追隨自由去美國學習。

她出生在山東省的一個普

通工人家庭，在英語方面有很強

的天賦，很容易就被外交學院錄取了

和顏寧一樣，張璐1977年

出生在山東省，但與顏寧不同

的是，她來自一個更為謙遜的家庭：她的父母是工人，也不是

溫文爾雅的讀書人，值得稱讚的

是在那個年代卻能做到十分開朗，對於張璐從來不會苛刻，

從不對張璐有嚴格的約束，在開

明型父母的“放養”下，張璐度過了一個幸福而完整的童年

。

進入初中後，張璐的英語

天賦開始顯現，她的英語成績一

直在同齡人中名列前茅，憑藉出色的表現，張璐終於在199

6年高考中被外交學院錄取，你

應該知道，在當時，這個學校的申請熱度和清華、北京大學

一樣高，分數甚至略高於北清。

大學畢業後，張選擇留在

中國，在外交部工作，擔任翻譯

，當時，剛剛從清華大學生物科學與技術系畢業的顏寧選擇

在美國普林斯頓大學學習。

曾多次進行全國大型會議

現場翻譯，能力較強

雖然張璐畢業後沒有選擇

出國深造，但她的翻譯水平絲毫

沒有下降，進入外交部後，張璐並沒有停止學習，她把大部

分時間花在外語學習上，漢譯英

、英譯中、聽力訓練和單詞速記已成為她的日常工作。

說實話，看了張的翻譯後

，我的心被極大地感動了，她的

翻譯完全符合翻譯的“文筆優美”的要求，特別是在會議現

場的翻譯或同聲翻譯，其能力以

及速度必須令人驚歎。

張璐現為中國翻譯翻譯司

副司長，顏寧在美國也取得了十

分不俗的成就。

張璐大學畢業已經21年

了，在過去的21年，張璐已經成

為祖國的筆譯和口譯。

兩人1977年都出生在山

東，但最終的選擇卻完全不同，

不得不讓人感觸深刻。

但兩人的成就同樣值得尊

重

，

山東女神為社會的發展做出

了巨大的貢獻，是令人稱讚的，簡直太棒了，我們也祝願張

和

顏寧

兩位女神的事業能越來越

好，在實現自己的抱負的同時，也為國家的發展、人類的進

步做出貢獻!