《圖蘭朵：魔咒緣起》是改編自普契尼最後一部歌劇《圖蘭朵》。

1、一個超越種族和身份的愛情故事

如果沒有看過《圖蘭朵》歌劇原版，《圖蘭朵：魔咒緣起》本身就是一個非常有吸引力的故事。

雖然其中夾雜著老套的宮鬥、奪權和拯救愛情的路子。

但是如果有人沒有看過原歌劇的內容，又會覺得改編後的電影，劇情看上去有點洋不洋、中不中的。

歌劇原著中總共分為三部分。在改編中大將軍是一個反派角色，但在歌劇中冷若冰霜的圖蘭朵公主，更像是“反派”。

圖片來源網路截圖

卡拉夫成功回答出圖蘭朵公主的三個謎題之後，為了讓公主心甘情願地嫁給自己。

卡拉夫也為公主設下了一個謎題，

“在天明之前，如果公主能夠知道我的名字，我就放棄婚姻，願意受死。”

圖蘭朵為了回答出卡拉夫的問題，不惜大肆搜捕和拷問相關人員。

看原歌劇，作為局外人卻打心底更希望卡拉夫王子和他的侍女柳兒，能夠有情人終成眷屬。

可惜在歌劇的故事中，深明大義和深愛著卡拉夫的柳兒，沒有屈服於圖蘭朵公主的逼問。

相反，為了成全卡拉夫對圖蘭朵公主的一見鍾情，柳兒選擇犧牲自己性命，來保住卡拉夫的謎題。

在卡拉夫得知柳兒死去，他悲憤地對圖蘭朵公主說道，

“冷漠的公主啊，任我一個多麼火熱的心，都無法融化你一點點的冰霜。”

面對柳兒的死去，卡拉夫滿是絕望和憤懣。

“我的罪責卻由無辜的人來揹負。”

此時的卡拉夫已經決然赴死。

或許這是最早的“三角戀”，男主角愛著圖蘭朵公主，願意拿性命來爭取愛情。

而侍女柳兒同樣為了深愛的卡拉夫，而為他獻出生命。

而圖蘭朵公主深深震撼於柳兒的死，竟然真的愛上了卡拉夫。

在原歌劇中，沒有野心勃勃的泊炎大將軍，也沒有那麼多陰謀詭計。

有的是平、龐、彭三位大臣，時不時的搞笑登場。而這也為歌劇增添了幾分詼諧。

2、自古改編毀原著，想必是一個定律

本來普契尼是為了表現這是一個超越身份和種族的愛情故事。

到了電影之後，這一個主題雖有所表現，但卻淡化在泊炎大將軍的奪權之旅中。

加上姜文扮演的大汗，在情緒管理上的過於“平淡直白”，容易讓人齣戲。

這種沒有波瀾的情緒，從開頭圖蘭朵公主被三色鐲詛咒，持續到泊炎大將軍的叛亂，沒有太多的變化。

電影的最後，更是意味深長地表現卡拉夫把本象徵美好和愛情的火藥，帶回西方之後，所引起的軍事改革。

普契尼還沒有完成《圖蘭朵》就離開了人世，他只寫到了“柳兒死去”的場景。

或許在觀眾心中，真正的大結局本來就是在柳兒為愛犧牲之後就到來了。

後面的部分是由他的學生弗蘭科。阿爾法諾根據他的草稿完成的。

在1926年4月，當這部作品在米蘭的斯卡拉歌劇院進行首演時，負責指揮的托斯卡尼尼在演出進行到“柳兒死去”這一部分時說道，“普契尼先生作曲的部分到此為止”，並放下了指揮棒。