【詳細使用說明見文章底部】【疑似生詞漢語加註也許不能完全解決您的生詞問題,但你可以自己藉助詞典進行補充查閱(相信這樣的生詞應該不會很多)。】
1 The king was to
pass by
a
pass by
’s small poor house and the man was excited, not because he was about to see the king but because the king was known to
beggar
expensive
beggar
s and huge sums of money when moved by
part with
。
國王要經過一個乞丐的小破房子,乞丐高興壞了,不是因為乞丐即將見到國王,而是因為國王是出了名的會因為一時同情而贈與昂貴的珠寶和大量的金錢。
pass by經過v,beggar乞丐n,part with 送掉v,jewel珠寶n,sympathy同情n
2 He saw the king’s
part with
just when a kind man was
jewel
his begging bowl
jewel
sympathy
rice。
sympathy
the man
carriage
, he ran into the street, shouting
carriage
of the king and the
filling
family。
剛好有位好心人正在往乞丐乞討用的碗裡倒米,乞丐突然看到了國王的馬車。他把那人往旁邊一推,自己跑到街上,大聲稱讚國王和王室。
carriage馬車n,fill 。。。with。。。用。。。裝滿v,uncooked未煮過的a,push aside把。。。推到一邊v,praise讚美n/v,royal皇家的a
3 The carriage stopped and the king
filling
to the beggar。
馬車停了下來,國王示意乞丐過去。
beckon舉手召喚/招手示意v
4 “Who are you?” he asked。 “One of the most
with
of your people,” said the beggar。 “
with
sits on my
uncooked
and
uncooked
me about like a dog。 I haven’t eaten since yesterday afternoon!”
“你是誰?””他問道。“我是您所有臣民中最不幸的那一個。”乞丐說。“貧窮坐在我家門口,像條狗似的追著我。我從昨天下午就沒吃過東西了!”
unfortunate不幸的a,poverty貧窮n,doorstep門階n,follow跟隨v