這兩天大學英語四六級考試剛剛結束，考試之後網友分享的自己或者周圍小夥伴的花式翻譯根本停不下來，可以說是英語四六級翻譯“翻車”現場，哈哈哈，現場是相當搞笑的，我們一起來了解一下。

@清冽途上：我的作文題目： the challenges of studying abroad，而我把challenge看成了change，把study翻譯成了研究，以至於我以為的作文題目是：研究外國的改變……

@橙子味可樂小姐：我男朋友去年考六級的時候，想寫高鐵但是並不會寫，於是這個小機靈就靈機一動，寫了個High Fe，翻譯“翻車”現場慘不忍睹，佩服佩服，告辭，哈哈哈。

@趙找找404：要寫移動支付的時候，真是懵住了，一下子想不起來到底應該怎麼寫了，我就寫了個Alipay，一直覺得不對勁但是還想出來別的，結果走出考場那瞬間想到了，佩服自己的花式翻譯，哈哈。

@佛系德雲女孩：六級翻譯圖書館翻新和擴建，結果我一想居然這倆詞都不會，然後我寫了building new and building big，真實的翻譯“翻車”現場大家瞭解一下。

@enola-雨：為什麼圖書館我知道library，博物館我知道museum，可偏偏遇到了體育館？我就壓根沒想那麼多，上去就是sporting house，後來知道真相的我，眼淚掉下來，哈哈哈，翻譯完美“翻車”。

@叫我長腿啊：六級翻譯政府支援建設gym體育館。而我寫成了gum口香糖，在口香糖裡鍛鍊身體，早知道就寫PE room了，對不起，是我膨脹了，翻譯“翻車”。

@貝里貝拉：原來personal interests是個人利益的意思，我一直以為是個人興趣！告訴我，我不是一個人，而且我開頭就寫了“興趣是最好的老師”還自我感覺良好，原來翻譯早已經“翻車”。

@小鬼頭：監考老師在監考的時候一共路過我身邊13次，我考試的教室一共有16跟燈管，第三排的第四個人和他的後桌悄悄的對了一次暗號，我前面的人一直邊寫邊轉筆，筆一共掉了18次，整個班級一共穿裙子的女生有5個，至於整張試卷，裡面有78個is。