一千兩百多年前的詩句， 今天讀來， 依然讓人血脈僨張。 詩人如椽巨筆下噴湧而出的跌宕起伏的情感， 讓我們感受到震動古今的氣勢和力量。 這就是 中國古詩詞的魅力。
這樣的溫故知新， 可以拂去我們記憶上的灰塵， 而古代文人的情懷和智慧，也同樣能點亮我們今天的生活。
人生自有詩意，來吧，一起加入我們的詩詞狂歡！
在當下這個年代，
我們有很多的表白方式，
而遙想古人，
古人是如何表白的？
錦書，詩賦！
文以載道，書以載文，
唯文字和墨跡，
才能生動的傳承那些美麗動人的愛情傳說。
回望一下古人的浪漫，
回味一下那些年，
我們都曾念過的愛情詩句。
“君恨我生遲，我恨君生早。”
本期讓我們一起走近
《我生君未生，君生我已老》
君生我未生，我生君已老。
君恨我生遲，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。
恨不生同時，日日與君好。
我生君未生，君生我已老。
我離君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。
化蝶去尋花，夜夜棲芳草。
關於本詩
“君生我未生，我生君已老。
君恨我生遲，我恨君生早。”
此名句摘自為唐代《銅官窯瓷器題詩二十一首》。
上詩出自網文《君生我未生，我生君已老》，網文作者程東武為了表達自己的感情而對原詩有所改動。
這首中國最美古詩是江西省德興市詩人程東武續寫，美就美在續接的非常完美，因為太過悽美，現代人也寧願相信這就是古人留下來的作品。實際上古人原作唐代銅官窯瓷器題詩只有
“君生我未生，我生君已老；君恨我生遲，我恨君生早”
這一句，後面三句為程東武續接。由於作品續接的極為優美，被中國廣大文學愛好者俸之為中國十大最美古詩之一。
二十多年前該作品一經問世，短短几天便席捲整個中國文壇！
這在當時沒有網路傳播只靠電話和書信往來的年代是一件不可思議的奇蹟！
該文頗悽美，遍轉各網站，影響深遠。
一起來欣賞
《離思》
英文版
I was not when you were born
You were old when I was born
I was not when you were born
You were old when I was born
You regret that I was late born
I regret that you were early born
I was not when you were born，
You were old when I was born，
I wished to have been born together
We could enjoy our time together
You were not when I was born
I was old when you were born
I was so far away from you
You were so distant from me
You were not when I was born
I was old when you were born
I‘d become a flower-seeking butterfly
And sleep on the fragrant grass every night。
他們或許只見過幾面，
或許，不知道對方的名字，
甚至，從來沒有在一起，
女子也知道他們兩結合根本就不可能。
因為，
“君生我未生，我生君已老”、
“我離君天涯，君隔我海角”。
出生早與出生遲的遺憾，
天涯與海角的距離。
男子捨不得破壞女子在自己心中的形象，
也捨不得破壞自己在女子心中的形象，
所以，明明知道女子對自己的愛，
卻沒有選擇和女子在一起。
這裡落淚的不是愛，
而是愛的遺憾，
這樣的遺憾，太美太純潔。
詩中沒有女子和男子的形象，
但他們的形象卻透過詩
刻畫在了讀者的腦海裡，
令人回味，讓人嘆息！
End
【古今最美詩詞】十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。
【古今最美詩詞】兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮！
圖文 | 譚論古今團隊
編輯 |譚論古今編輯部
