首頁/ 娛樂/ 正文

納蘭容若《浣溪沙》:往事回首,只道當時尋常

沉思往事立殘陽。

忙碌之餘,再次翻到了納蘭容若的這首《浣溪沙》,我放下了手裡的工作,決定寫一寫。

彷彿忽然看到了自己的身影,在西風吹盡黃昏之時,我站立在陽臺上,

看遠處殘雲消散,看樓下行人匆匆,

往事如斯,誰又不曾是那個人間惆悵客?

納蘭容若《浣溪沙》:往事回首,只道當時尋常

我泡了杯茶,細細又品讀一遍。

浣溪沙

清 納蘭性德

誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。

被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。

譯文

是誰獨自在西風中感慨悲涼,不忍見蕭蕭黃葉而閉上軒窗。

我獨立屋中任夕陽斜照,沉浸在往事回憶中。

酒後小睡,春日好景正長,閨中賭賽,衣襟滿帶茶香。

曾經美好快樂的記憶,當時只覺得最尋常不過,而今卻物是人非。

納蘭容若《浣溪沙》:往事回首,只道當時尋常

年少時喜歡

“當時只道是尋常”

的含蓄委婉,

覺得每一個字都迸發著文雅的氣息,淡淡書香,隨清風拂面而來,又讓人忽然遺憾,陷入沉思之中。

記得高中時,我喜歡把

“人生若只如初見”

和它放在一起,

人生若只如初見,當時只道是尋常。

覺得它們只有放在一塊,才能把青春朦朧之美躍然紙上,

往事歷歷在目之時,於百轉千回之中,

一句“當時只道是尋常”戛然而止,畫上不完美才完美的句號。

可謂寥寥兩句,便道出“言有盡而意無窮”的詩詞之美。

納蘭容若《浣溪沙》:往事回首,只道當時尋常

今天再讀,反而喜歡“沉思往事立殘陽”的惆悵,

置身其中,那何嘗不是自己?

蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。

有種晏殊

“獨上高樓,望盡天涯路”

的孤獨;

有種稼軒登樓長嘆

“欲說還休。卻道天涼好個秋”

的欲言又止;

殘雪凝輝,落梅橫笛。

彷彿納蘭容若又在旁邊輕輕訴說:“

我是人間惆悵客,知君何事淚縱橫,斷腸聲裡憶平生”。

納蘭容若《浣溪沙》:往事回首,只道當時尋常

當時不懂詞中意,讀懂已是詞中人。

再次翻閱這些詩詞,都是另一種心情。

成長的喜悅與憂愁,前進的動力與挫折,人生的感悟與茫然,

彷彿在一瞬間找到了知己,

歸人也好,過客也罷,

想說的也好,不想說的也罷,

在這一詞一句,一顰一笑中,瑤琴輕奏,萬事東流。

納蘭容若《浣溪沙》:往事回首,只道當時尋常

王國維在《人間詞話》裡說:

“納蘭容若以自然之眼觀物,以自然之舌言情,此初入中原未染漢人風氣,故能真切如此,北宋以來,一人而已”。

感自己之感,言自己之言,拋卻功名利祿,喚醒文字質樸自然之美。

正是這種真實自然之美,才會讓人油然而生相見恨晚之情。

情需詩發而詩興,情需詞發則詞興,情需曲發則曲興。

有情而發,恰如讀之亦是因情而需。

不早不晚,恰恰剛好。

納蘭容若《浣溪沙》:往事回首,只道當時尋常

注:圖片來源網路,侵權刪。

相關文章

頂部