體壇+記者小中報道

2017年8月31日， 2016年法國歐洲盃冠軍阿德里恩·席爾瓦由里斯本競技加盟萊斯特城。本來該是一樁皆大歡喜的轉會，但葡萄牙國腳卻半年沒踢上比賽。3月18日，加盟萊斯特城後第一次接受英國全國性質的紙媒採訪，阿德里恩·席爾瓦炮轟不近人情的國際足聯，對里斯本競技俱樂部主席布魯諾·德·卡瓦略也大加指責。

原因？

效力里斯本競技，阿德里恩·席爾瓦是隊長。

只晚了14秒

2017年夏季轉會視窗，英超的轉會截止時間為格林尼治時間8月31日23時。萊斯特城買進阿德里恩·席爾瓦，先得把英格蘭中場丹尼爾·德林克沃特賣給切爾西。英國當地時間8月31日晚，德林克沃特與切爾西簽約，轉會費為3500萬英鎊，合同為期5年。就阿德里恩·席爾瓦轉會一事，萊斯特城早就與里斯本競技談妥，剩下的只是簽約並給他完成註冊。

知道時間所剩無幾，萊斯特城和切爾西都請求兩個小時的寬限。但最終，阿德里恩·席爾瓦和德林克沃特轉會的結果卻不同。德林克沃特轉會成功獲批，2017年9月1日凌晨1時30分，他就被官宣為切爾西球員。2017年9月9日，英超第四輪，他就進了切爾西比賽大名單。

跟德林克沃特一樣，阿德里恩·席爾瓦和萊切斯特城也是簽約5年，不過轉會費為2200萬英鎊。德林克沃特的轉會是國內轉會，而阿德里克·席爾瓦的是國際轉會，程式更為複雜一些。因此，阿德里恩·席爾瓦的命運與德林克沃特的截然不同。

9月1日，國際足聯沒有批准阿德里恩·席爾瓦的轉會，原因是萊斯特城俱樂部在向英足總轉會系統提交阿德里恩·席爾瓦的轉會檔案時晚了14秒鐘。萊斯特城請求國際足聯高抬貴手，批准阿德里恩·席爾瓦的轉會，但國際足聯9月6日再次說不。

合同已經簽了，可註冊不成功的話，阿德里恩·席爾瓦2017年下半年就不能代表萊斯特城踢球。萊斯特城不服，向位於瑞士洛桑的國際體育仲裁法院提出上訴。2017年10月4日，國際體育仲裁法院維持原判。

由於沒註冊成功，阿德里恩·席爾瓦不僅不能代表萊斯特城打比賽，就連跟一隊一起訓練都不行。因此，直到2018年1月1日英超第22輪，阿德里恩·席爾瓦才第一次代表萊斯特城上場。此前，他跟萊斯特城U23隊一起訓練，並上場一次。

效力國家隊和里斯本競技，他都穿23號球衣。

最怪國際足聯 也怪里斯本競技

1月18日接受英國《衛報》採訪，阿德里恩·席爾瓦大倒苦水。“在職業生涯中，我有過一些傷病，但那時你知道你為什麼不打比賽。那是足球的一部分，因此你能接受。但是這個情況不正確。它不正確，因為身體上講我能踢球。發生這種情況，並不是因為我做錯了什麼。”

對於國際足聯，阿德里恩·席爾瓦進行了批評。“我永遠不會理解國際足聯的決定，萊斯特城嘗試了一切可能想改變它，可也無濟於事。在這個情況中，沒有對球員的保護。球員是最重要的，因此為什麼國際足聯不考慮這一點，做出某種例外呢？好吧，就算是截止時間點過後好幾個小時（也該通融），何況我們談的是十幾秒鐘。因此我覺得那是一個非常糟糕的決定。”

在英超註冊不成，阿德里恩·席爾瓦能不能再代表里斯本競技踢上半年？這也是個非常複雜的問題。理論上講，里斯本競技已經把他賣掉了，他已經不再是里斯本競技的人，儘管他從2002年起在里斯本競技俱樂部待了15年。

可當時，布魯諾·德·卡瓦略推掉了所有干係，向阿德里恩·席爾瓦關上了大門。里斯本競技主席說：“阿德里恩的轉會已經完成，我希望萊斯特城能為他找到一個解決辦法。”

對於這樣的態度，阿德里恩·席爾瓦感到很失望。這失望不是針對里斯本競技俱樂部，而是針對布魯諾·德·卡瓦略。在採訪中，他痛批了里斯本競技主席。

阿德里恩·席爾瓦說：“失望不是針對里斯本競技，而是針對主席。這是不同的。我覺得他是為了保護他的俱樂部。但在足球中，最重要的是你代表一傢俱樂部來保護人，來保護球員。”

由於晚了14秒鐘，就半年沒球可踢，這到底怪誰？阿德里恩·席爾瓦最怪的是國際足聯，因為它太不通融。他說：“我們還不知道。不過對我個人而言，我覺得國際足聯該負最大的責任。但我現在不再操心這件事了。”

第二個該抱怨的應該是里斯本競技俱樂部。實際上，早在2016年夏天，剛剛隨葡萄牙隊奪得歐洲盃冠軍之後，阿德里恩·席爾瓦就想加盟萊斯特城，其實雙方已經談好了，可里斯本競技就是不放人。

而2017年夏天，在轉會談判中，里斯本競技也一直不痛快。為了能加盟萊斯特城，阿德里恩·席爾瓦向里斯本競技做出了許多妥協和讓步。

在萊斯特城穿14號，是有原因的！

選14號球衣的原因

向國際體育仲裁法院提出上訴後，阿德里恩·席爾瓦曾一度又看到了希望。他說：“不過，當萊斯特城和我的律師們告訴我，我們可以提出上訴時，我的希望又有了，我嘗試著昂起我的頭。為了保持我的身體狀態，我一個人在健身房和場地裡訓練，因為不允許我跟球隊一起訓練。”

在阿德里恩·席爾瓦看來，在上訴過程中，國際足聯也進行了掣肘，它不允許阿德里恩·席爾瓦的轉會爭議在國際體育仲裁法院以快車道程式加以仲裁。最終，萊斯特城和阿德里恩·席爾瓦的上訴也沒有被接受，他只是到了2018年1月1日才在英足總進行了註冊。

對於阿德里恩·席爾瓦的打擊還不止一個。2018年俄羅斯世界盃還剩下一年的時間就開打，可他卻偏偏在那個節骨眼兒無球可踢，他當時都害怕自己打不上世界盃。

阿德里恩·席爾瓦說：“每天，那件事都出現在我頭腦裡，打不上比賽使情況變得更糟糕。打不上比賽的情況來得真不是時候，它在最糟糕的時刻到來。”

2018年1月1日，在英總足完成註冊的同一天，英超第22輪，萊斯特城主場對哈德斯菲爾德隊，阿德里恩·席爾瓦第86分鐘替補上場踢了4分鐘，完成了在英超的首秀。那場比賽，主隊3比0大勝對手。

之前效力里斯本競技和葡萄牙國家隊時，阿德里恩·席爾瓦都是身披23球戰袍。而在萊斯特城，他卻選擇穿了14號。對於為什麼穿14號，他說跟那14秒鐘有關係。

阿德里恩·席爾瓦說：“我當時跟我的經紀人佩德羅商量。之前，他在萊斯特城陪我待了一個半月，我倆就住在賓館裡。我妻兒們不能來陪我，因為我（在萊斯特城）沒有家。跟佩德羅聊了之後，我說：‘我們得拿這件事開開玩笑。為什麼不是14呢？’”

當年，主席和隊長關係是很不錯的。

主席的迴應

看到《衛報》的採訪後，里斯本競技俱樂部主席布魯諾·德·卡瓦略馬上透過社交網站個人賬號進行了迴應。

他寫道：“那個採訪我希望是翻譯得有誤，因為我聽到阿德里安對我感到失望。這能讓我笑，也能讓我哭，要取決於我的心情狀態。是他的新俱樂部耽擱了14秒鐘，因為它不想在我們的合同版本上簽字，因為它想讓合同文字都一模一樣。可在他們的合同文字上……”

“後來，儘管我們沒有任何責任，但我還是下令給俱樂部法律部，讓它幫助萊斯特城，幫它在國際足聯那裡解決問題。之後，阿德里恩回了里斯本，在球場受到了致敬，他還跟我和我的家人有共處的時光。”

“更不用提有一場比賽了。那場比賽，他受了傷，被用擔架抬下場。當時，我們得分析他的腰椎傷勢是否嚴重。是我陪在他身邊，整個晚上跟他的家人保持聯絡。是我安慰他和他的家人，並把情況實時地告訴給他的家人。”

“因此，我希望翻譯全搞錯了。如果翻譯是正確的，那我就不得不說，在把他培養成一個男人的問題上，里斯本競技俱樂部沒成功，犯了很大的錯。我希望我不必再多談這件事，我希望阿德里恩能夠誠實，希望他像個男人，能收回他說的話，這些話不符合事實。”