首頁/ 娛樂/ 正文

《千與千尋》中文版來臨,配音陣容豪華的有點令人無奈

好訊息,《千與千尋》中本版本來了。壞訊息,國漫的經典少之又少。

前幾日,在某社交平臺出現了這樣一則訊息。

《千與千尋》中文版來臨,配音陣容豪華的有點令人無奈

並且配上了配音陣容的相關海報,點開之後你會發現,色彩豔麗下人物更加盡顯美豔。

《千與千尋》中文版來臨,配音陣容豪華的有點令人無奈

《千與千尋》中文版來臨,配音陣容豪華的有點令人無奈

《千與千尋》中文版來臨,配音陣容豪華的有點令人無奈

而你也會驚訝,至於嗎,不就是一個配音嗎?用得著這麼興師大駕,全明星陣容嗎?並且有網友質疑,這片酬估計得多高,還不如去找個專業配音,音色好而且還便宜。

在我看來,這樣的質疑不無道理,但是或許大家都忽略了一個事實。

宮崎駿作為一代動畫大師,在他的作品中除了畫風精良,故事深刻以外,還時刻透露著一股很純樸的氣息。《龍貓》,《天空之城》,《千與千尋》等其中的人物,從來都不是錦衣玉食,冠冕堂皇,即使有錢婆婆那樣的例外,但是也逃不開被制裁,不工作就會變成豬的設定。

《千與千尋》中文版來臨,配音陣容豪華的有點令人無奈

而在這種純樸之後,宮崎駿老師的要求也格外純樸。如果說動畫故事是一個舞者的肢體表演的話,那配音往往是就一部動畫的內心,從某種意義上講,它決定著這部動畫的情感。這時候,好的配音就至關重要。

可是,宮崎駿老師卻反其道行之,他從不找專業配音,因為過於專業反而刻意,我們看見的他的所有作品都不是專業配音所配。

《千與千尋》中文版來臨,配音陣容豪華的有點令人無奈

無臉男,等角色的火爆全球成為ip,就告訴我們,他的選擇是對的。

《千與千尋》中文版來臨,配音陣容豪華的有點令人無奈

而這一次,中文版的《千與千尋》找來非專業配音明星,可能就是延續了宮崎駿老師所嵩尚的純樸,希望帶給大家更深刻的人物形象。畢竟明星更能加深印象。不過,在這其中也不能排除流量的利益性,畢竟有明星的加持才能更加火爆。

但是如此做法,利用反向思維,又跑到了我一開始提出的那一點,國漫的經典少之又少。

看過《大魚海棠》,很贊,看過《齊天大聖》,很不錯,可我還看過啥呢?好像屈指可數。如果國產動漫足夠好的話,又何必需要引進國外,又何必需要大肆去宣傳他們。

《千與千尋》中文版來臨,配音陣容豪華的有點令人無奈

《千與千尋》主要講述的是少女千尋意外來到神靈異世界後,為了救爸爸媽媽,經歷了很多磨難的故事。其中有很多經典臺詞,很多設定令人深思。

比如千尋曾對錢婆婆說,自己記不起來在哪裡見過白龍,這也只是一時記不起而已,但是事情已經發生,你所做的一切都是值得的。再比如千尋與白龍都忘記了自己的名字,找不見回家的路。這裡的名字,我想也不僅僅是名字,它更是我們的初心。

《千與千尋》中文版來臨,配音陣容豪華的有點令人無奈

這種具有現實主義的作品在我國確實很是吃香,尤其是近幾年來,當《我不是藥神》《一出好戲》的熱映,更加引領了這個潮流。

但是由於這樣的作品需要好故事,大製造,往往會出現“斷貨”的現象,為了彌補這個缺口,引進國外就成了一種思維,顯然《千與千尋》這樣經典的作品就是如此。

《千與千尋》中文版來臨,配音陣容豪華的有點令人無奈

可是反問一下,我們就不能產出這種作品嗎?像《大魚海棠》的那樣。

《千與千尋》的到來,顯然使國漫產生了危機感,但機會與挑戰同在,國漫是否會在未來崛起?

拭目以待……

相關文章

頂部