「來源： ｜侃英語 ID：KanEnglish」
版權所有·禁止轉載
《美語寶典》
第429期
週一到週五釋出
《美語寶典》429
《美語寶典》429
02：26
未知來源
【口語打卡】
獲取語音 AI 打分、服務號推送通知、完整課程列表
like ships that pass in the night
一面之緣、擦肩而過
含義：
Often said of people who meet for a brief but intense moment and then part， never to see each other again
這個短語用來描述兩個人有過一個簡短而密集的見面（或交流），然後分開了，再也沒見過（就好比夜晚交錯而過的兩隻船一樣）
例句：
I once met Ronald on the subway to work。 Sadly， I’ve never seen him again。 We are like ships that pass in the night。
我在上班的地鐵上遇見了羅納德。但很遺憾，後來我再也沒有見過他。我們只有一面之緣。
對話：
A： It’s nice to see you again！
很高興再次見到你！
B： Me too。 We’ve been like ships that pass in the night – always missing each other。
我也是。我們之前總是和對方失之交臂，碰不到一起。
額外收穫：
1。a brief but intense： 簡短而密集的
2。part： vi。分開
3。always miss each other：總是碰不到一起
今日作業：
1。 請記牢今天的短語。
2。 請背誦上面的例句。
3。 請找一個小夥伴（或者跟自己）演練上面這則口語對話。
4。 請任用上面“意外收穫”中的一個短語或單詞進行造句，可以分享在下面“打卡日記”中。
上期複習：
點選此處
專注泛英語知識科普