金庸名著《天龍八部》，至今拍攝了不少電視劇版本，要問哪版拍得最好，我想必然是言人人殊，見仁見智。

但要問那版對原著改得最厲害，我想凡是知道的，都會把話頭指向1990年的臺灣中視版《天龍八部》。

這部電視劇的改編，絕對超富想象力，看過之後，說不定會讓你懷疑自己看的原著是不是錯的。

與97版、03版一樣，喬峰有點著急，搶先出了場。他現身目的，是行刺遼國大將耶律莫哥。

功成歸途之上，碰到了天山童姥與李秋水大拼巫術。結果，他拔刀相助，救了處於劣勢的李秋水。

雖然，這段情節，很有神秘感，但與整劇內容，似乎並無多大關聯，實屬畫蛇添足。

劇中，喬峰契丹人身份的被揭露，是由慕容復暗中搗鬼所致。並且，馬大元，也是慕容復所殺。他的目的，無非是對全冠清沽恩市義，換取丐幫對自己復國的支援。

這版《天龍八部》，最大的改編，就是讓段譽和虛竹，成為了一個人。

王語嫣被鳩摩智迷昏，段譽為了救她，弄得自己失去了記憶，被少林方丈救了以後，出家為僧，成了虛竹。

而王語嫣與外祖母李秋水相認，被帶到西夏，成為了公主，也就是虛竹的夢姑。

這裡，改編的看似離譜，但也不是全無道理。

段譽誤打誤撞，在琅嬛玉洞，得到了凌波微步與化功大法秘籍，足見與逍遙派緣分匪淺。讓他接下虛竹的戲，與無崖子接續前緣，應該是順理成章。

李秋水是西夏的太后，也是王語嫣的外祖母，接她到西夏，也應該在情理之中，只是能否當公主，尚可兩說。

很佩服編劇的改編能力，這樣的情節都能想得出來，不過，事情也太湊巧了吧，本來，段譽對王語嫣痴心一片，沒想到，各自換了身份，竟然又走到了一起。

牽一髮而動全身。段譽可以接過虛竹的戲，但身世卻不容修改，他畢竟是有來歷的，可事關虛竹的身世還不能沒有，因為他對劇情的推進起著至關重要的作用。

於是，編劇又發揮了他異乎尋常的想象力。將虛竹身世這個坑，交由慕容復來填補。

慕容復萬萬沒有想到，自己奉為神明的慕容家列宗列祖，竟然和自己沒有關係。少林寺方丈玄慈大師和四大惡人之一的葉二孃，才是自己的親生父母。

而真正的慕容復，只是少林寺的一個普通的和尚。

這一切，都是蕭遠山搗的鬼，他將出生不久的慕容復和葉二孃的兒子掉了包。

劇中，還有一點鮮明的改編，就是讓阿朱和阿紫由一個人來飾演。

由於金庸劇的屢屢翻拍，人們對原著的內容，都有了大致瞭解，如果一味地生搬硬套，照葫蘆畫瓢，每一個場景，都在觀眾意料之中，難免顯得平淡無味。

所以，創新也無不可，只有新鮮的劇情，才能給人新鮮的感覺，從而吸引更多觀眾。

只是改編的好壞與否，就取決於編劇的能力了。

90版的《天龍八部》，雖然劇情魔改，但也有它的可取之處。當然更多的還是不盡人意。