本文轉自【人民網】；

8日上午，一塊流散在居民院中的圓明園獅子林太湖石正式啟程“回家”。這塊位於北京市西城區前孫公園衚衕31號院的文物，是圓明園迴歸文物中首塊有詩句的太湖石。

記者在西城區前孫公園衚衕31號院內見到了這塊太湖石。長1。3米，寬90釐米，高1。1米，坐落在一塊長方形石須彌座之上。石塊表面凹凸不平，有的地方已經長出了雜草，還有不少風化的痕跡。院內80多歲的老住戶張奶奶說，自己1957年搬進院時，這塊石頭就已經在這兒了。

“當時也沒人知道這塊石頭的來歷，但它風風雨雨這麼多年一直陪著我們。”

太湖石是中國古典園林中常用的置景石材，歷來深受皇家和文人的喜愛。但京城的太湖石很多，如何判斷它就屬於圓明園呢？圓明園文物科科長陳輝帶著記者來到這塊石頭的左側。“這裡有一首詩句，證明了它的身份。”石頭上隱約刻著幾排字跡，上面寫著：吳下假山曰倪砌，此間真石仿倪堆。假真真假誠何定，炙轂笑他難辨哉。

“這句話的意思是，相傳蘇州假山為倪瓚所設計，長春園的假山仿蘇州獅子林堆成。是真山還是假山怎麼看得出呢？恐怕聰明如淳于髡也難以分辨呀。”

陳輝說，根據文物鑑定委員會鑑定，這首詩來自乾隆皇帝為圓明園獅子林十六景之一的“假山”題寫的詩句，名為《假山》。多條線索推斷，這塊乾隆御題太湖石為圓明園獅子林之舊物。

本來只在石頭上發現了這一首詩，但文物專家在鑑定的過程中，又發現右側還有一首詩，只是因為風化嚴重，一開始並沒有被發現。詩句為：“燕石几曾讓湖石，疊成巖壁亦孱顔。迂翁應是契真者，何事居然疊假山。”意思是：房山的石頭不比太湖石差，堆疊成巖壁也是高聳的，倪瓚是追求真理的人，為什麼還要堆疊假山呢？陳輝說，這首詩名為《右假山》，也來自乾隆皇帝為圓明園獅子林十六景題寫的詩句。

記者瞭解到，去年年底，圓明園管理處宣傳科透過網路發現一條線索，有人拍下這塊石頭的照片和地址。文物科先順著地址門牌號，跟居委會工作人員一起踏勘現場，瞭解情況。今年5月，圓明園又邀請北京市文物局的專家一起踏勘現場開展了鑑定。

8日，工作人員將文物運回圓明園，文物部門將對其進行文物修復。“這塊石頭因為長時間暴露在外，除了長草之外，還受到了一些酸性物質的腐蝕。”陳輝表示，經過數月修復之後，這件文物將在圓明園天心水面展區集中展示。

圓明園公園一直高度重視流散文物迴歸工作，盡力促成文物迴歸，截至目前已接受文物捐贈20餘次，共計40多件。